Maleït Poliamor

Poliamor Damn

Maleït Poliamor

Um beijo na praçaUn petó a la plaça
Faça sexo no centroFer sexe al centre
Vou levá-lo para casaT’acompanyo a casa
Com isso na minha barrigaAmb allò al meu ventre

As pessoas não mudam E, apenasLa gent no canvia I, només
De tempos em tempos é reprimidoDe tant en tant es reprimeix

Mas nós dois somos tão brincalhõesPerò els dos som tant juganers
Se houver uma boa partida para jogarSi hi ha un bon partit per jugar
Que sempre perdemos os papéisQue perdem sempre els papers
E então vem a vontade de chorarI després venen les ganes de plorar

Maleit polyamoryMaleit poliamor
Deixa seu coração às custas da sorteEt deixa el cor a expenses de la sort
Eu vim jogarJo he vingut a jugar
E acho que hoje tenho uma boa mãoI crec que avui tinc una bona mà

E você é a grande rainha das cartasI tu ets la gran reina de cartes
Mas agora eles pintam áspero para nósPerò ara pinten bastos per nosaltres
Nós lambemos as feridasLlepem les ferides
Que com os jogos que criamosQue amb partides hem creat

Você e eu somos os reis na trapaçaTu I jo som els reis en fer-nos trampes
Nós dois gostamos de ser selvagensAls dos ens agrada ser salvatges
Vamos ver os cartõesVeiem-nos les cartes
Compartilhamos o que ganhamosRepartim el que hem guanyat

Uma rolagemUna rebolcada
Perto da minha casaProp de casa meva
Ou vá à praiaO anar a la platja
Como Adão e EvaCom Adam I Eva

As pessoas não mudam E, apenasLa gent no canvia I, només
De tempos em tempos é reprimidoDe tant en tant es reprimeix

Mas nós dois somos tão humanosPerò els dos som tant humans
Naquela noite escapa de nossas mãosQue la nit se'ns escapa de les mans
No cassino do amorAl casino de l’amor
Cabe a quem aposta muitoNomés l'hi toca a aquell que aposta fort

Nós dois temos tantos amigosEls dos tenim tants amics
Somos ricos quando se trata de amarSom rics quan el que toca és estimar
Mas depois fazemos três cliquesPerò després fem tres clics
E nos perdemos como a criança que quer brincarI ens perdem com el nen que vol jugar