Final Frontier

Fronteira final

Final Frontier

Decolar para o céu aberto
Blast off into the open sky
Deixar o mundo para trás
Leave the world behind
Coçando a cabeça perguntando por que alguém iria
Scratching their heads wondering why would anybody ever
Agir dessa maneira
Act this way
Pareça assim
Seem this way
Seja assim
Be this way

Eu não sou apenas conteúdo
I’m just not content
(Não, eu não estou contente)
(No I’m not content)
Acreditar que sou como eles
To believe I’m just like them
(Ninguém é um em um milhão)
(Nobody’s one in a million)
Eu sei que sou único
I know I’m unique
Oh, assim como as impressões digitais na minha mão
Oh just like the fingerprints on my hand
(Assim como qualquer outro homem)
(Just like any other man)

Eu olho lá no fundo (dentro)
I look down deep inside (Inside)
Eu não posso esconder, não posso me esconder oh não
I can’t hide, I can’t hide oh no
É apenas orgulho equivocado
Is it just mistaken pride
Que eu seguro me sentir inteiro?
That I hold to feel whole?

O relógio diminui e meu coração bate mais rápido
The clock counts down and my heart beats faster
Três, dois, um para o futuro
Three, two, one, off to the future
Deixei tudo e isso não importa
I’ve left it all and it don’t matter
O próximo passo está longe
The next step’s far away
Do mundo
From the world

Vou me queimar na atmosfera?
Will I burn up in the atmosphere?
(Eu vou?)
(Will I?)
Outro espetáculo
Another spectacle
Há um minuto, em seguida, desaparece
There a minute then disappears
Eu vou sentir quando o fim estiver próximo?
Will I feel it when the end is near?
Ou serei pego de surpresa?
Or will I be taken by surprise?
Flash, boom, adeus
Flash, boom, goodbye

Eu não sou apenas conteúdo
I’m just not content
(Não, eu não estou contente)
(No I’m not content)
Acreditar que sou como eles
To believe I’m just like them
(Ninguém é um em um milhão)
(Nobody’s one in a million)
Eu sei que sou único
I know I’m unique
Oh, assim como as impressões digitais na minha mão
Oh just like the fingerprints on my hand
(Assim como qualquer outro homem)
(Just like any other man)

Eu olho para o céu
I look up to the sky
Eu não posso esconder, não posso me esconder oh não
I can’t hide, I can’t hide oh no
Esse sentimento que está dentro (dentro)
This feeling that’s inside (Inside)
Que eu sou apenas um fantasma
That I am just a ghost

O relógio diminui e meu coração bate mais rápido
The clock counts down and my heart beats faster
Três, dois, um para o futuro
Three, two, one, off to the future
Deixei tudo e isso não importa
I’ve left it all and it don’t matter
O próximo passo está longe
The next step’s far away
Do mundo
From the world

Eu não sou apenas conteúdo
I’m just not content
(Não, eu não estou contente)
(No I’m not content)
Acreditar que sou como eles
To believe I’m just like them
Eu sei que sou único
I know I’m unique
Oh, assim como as impressões digitais na minha mão
Oh just like the fingerprints on my hand
(Assim como qualquer outro homem)
(Just like any other man)
E o mundo pode nos manter cegos
And the world can keep us blind
E eu tento e tento oh não
And I try and I try oh no
Então devemos manter a luta
So we must keep up the fight
E nunca deixe ir
And never let go

O relógio diminui e meu coração bate mais rápido
The clock counts down and my heart beats faster
Três, dois, um para o futuro
Three, two, one, off to the future
Deixei tudo e isso não importa
I’ve left it all and it don’t matter
O próximo passo está longe
The next step’s far away
Do mundo
From the world