El Aprendiz

O Aprendiz

El Aprendiz

Hoje aprendi a chorarHoy aprendí a llorar
Hoje aprendi a sofrerHoy aprendí a sufrir
Nos meus sonhos posso voarEn mis sueños puedo volar
Para um mundo próximo de vocêA un mundo cercano a ti

Hoje entendi que o nosso não pôde serHoy he comprendido que ya lo nuestro no pudo ser
Como você não pôde ver o amor que sinto por vocêCómo tú no pudiste ver el amor que siento por vos
O amor que juramos já faz parte do passadoEl amor que nos juramos ya forma parte del pasado
E também aquela manhã em que nos juramos o primeiro beijoY también esa mañana que un primer beso nos juramos

Lembre-se daquela música que um dia te dediqueiRecuerda esa canción que un día te he dedicado
E que refleti o que sinto por vocêY que yo he reflejado lo que siento por vos
E agora meu coração fica destroçadoY ahora me deja el corazón destrozado
Porque sempre... Aí... EstaráPorque siempre… Ahí…. Estarás

Hoje entendi que o nosso não pôde serHoy he comprendido que ya lo nuestro no pudo ser
Como você não pôde ver o amor que sinto por vocêCómo tú no pudiste ver el amor que siento por vos
O amor que juramos já faz parte do passadoEl amor que nos juramos ya forma parte del pasado
E também aquela manhã em que nos juramos o primeiro beijoY también esa mañana que un primer beso nos juramos