Laguku Bahasaku
(Melly Goeslaw)
berawal dari satu kisah
yang kuurai dengan kata
dan jadi cerita yang indah
cerita dalam lagu
semua kan menjadi satu
dan ku rangkai dengan syair
ku harap semua kan berarti
jadi alunan indah
kuhayati, kata demi kata ini
melayanglah khayalku
pada cerita yang ada
perasaan yang hadir lewat suara
menjadi laguku
kan ku bawakan
dengan hati ceriaku
dan kuharapkan
semua kan jadi kenangan
yang tak terlupakan
sampai nanti ku tiada
laguku bahasaku
Minha Música, Minha Língua
(Melly Goeslaw)
começou com uma história
que eu conto com palavras
e se tornou uma linda narrativa
uma história na canção
tudo vai se unir
e eu vou tecer com versos
espero que tudo tenha significado
se torne uma melodia bela
que eu vivo, palavra por palavra
meus pensamentos flutuam
na história que existe
sentimentos que surgem pela voz
se tornam minha música
que eu vou trazer
com meu coração alegre
e eu espero
que tudo se torne uma lembrança
que não será esquecida
até que eu não esteja mais aqui
minha música, minha língua