Mak Comblang
satu saat aku disuruh kirimin surat
untuk seseorang di satu alamat rumah
karna temanku lagi kasmaran padanya
tapi tak berani jadi aku yang disuruh
sudah kubilang aku lagi banyak kerjaan
tapi dia paksa jadinya aku tak enak
mana ku juga tak tahu yg mana orangnya
ku jadi bingung apa yang harus kulakukan
ku pergi juga demi untuk teman
berikan surat pada yang dimaksud
tapi tak sangka setelah aku jumpa
nyatanya orangnya sangatlah menarik
kupikir pikir daripada buat temanku
mendingan aku yang ambil kesempatan ini
lagipula aku lagi tak punya pacar
jadi niat kasih surat kubatalkan saja
akhirnya aku kenalan dengannya
dengan alasan tahu dari teman
langsung saja kubilang aku suka
urusan sama temanku itu belakangan
sudah itu aku kembali pada temanku
sambil senyum kubilang dia tidak di rumah
lalu kubilang suratnya kutitipkan saja
jadi tugas mak comblang ku sudah selesai
ingin tertawa tapi aku tahan
takut ketahuan kacaulah jadinya
ku pulang ke rumah dengan hati senang
dan menunggu saat pertemuan berikutnya
maafkanlah oh temanku bukan aku yang jahat
habis salahmu sendiri suruh aku
Casamenteiro
Uma vez me pediram pra enviar uma carta
Para alguém em um endereço qualquer
Porque meu amigo tá apaixonado por ela
Mas não teve coragem, então eu fui escolhido
Já falei que tô cheio de trabalho
Mas ele insistiu, e eu fiquei sem jeito
E eu nem sei quem é essa pessoa
Fiquei confuso, sem saber o que fazer
Acabei indo por causa do meu amigo
Entregar a carta pra quem ele queria
Mas não esperava que ao encontrar
A pessoa era muito interessante
Pensei, pensando, que ao invés de ajudar meu amigo
Melhor eu aproveitar essa chance
Além do mais, não tô namorando agora
Então desisti de entregar a carta
No final, acabei conhecendo ela
Dizendo que soube por um amigo
Fui direto e falei que gostei
O lance com meu amigo fica pra depois
Depois disso, voltei pro meu amigo
Com um sorriso, disse que ela não tava em casa
Então falei que deixei a carta com alguém
Assim minha missão de casamenteiro foi cumprida
Queria rir, mas segurei
Com medo de ser descoberto, ia dar ruim
Voltei pra casa feliz da vida
E esperando o próximo encontro
Desculpa, oh meu amigo, não sou eu que sou malvado
Foi você que me mandou fazer isso.