With You, I am TRADUÇÃO - Pottekes (Impressão)

I'm not usually one to enjoy the cold of the winter

Or manouvering through crowds in Amsterdam

I'm not one to enjoy laying still for hours on end

A cute dinner with candlelight ain't really my thing

I thought a lover of mine could never make me sing

I was sure I'm not one that true love understands

I've never quite been a fan

Of sharing my secrets and holding hands

But darling with you, I am

Dumb conversations 'bout nothing at all

You make fun of the way that I talk

But I can't help but love all the words flowing out of your lips

Watching movies you know a little too much about

Like the extended desolation of smaug

You were giving a break down of each and every clip

But darling I never do mind

I'd happily listen to you all night

Till both of us are left with sharing dreams

That voice in the back of our minds

Surely don't always see eye to eye

But on one thing we always agree

Darling with you, I am

And forever with you, I'll be

Eu não sou de curtir o frio do inverno

Ou me enfiar em multidões em Amsterdã

Não sou de ficar deitado por horas a fio

Um jantar romântico à luz de velas não é bem a minha praia

Achei que um amor nunca me faria cantar

Tava certo que não sou alguém que o amor verdadeiro entende

Nunca fui muito fã

De compartilhar meus segredos e dar as mãos

Mas, querida, com você, eu sou

Conversas bobas sobre nada em especial

Você tira sarro do jeito que eu falo

Mas não consigo evitar de amar todas as palavras que saem dos seus lábios

Assistindo filmes que você sabe demais

Como a versão estendida de A Desolação de Smaug

Você fazia uma análise de cada cena

Mas, querida, eu nunca me importo

Eu ouviria você a noite toda

Até que os dois fiquem compartilhando sonhos

Aquela voz na nossa cabeça

Com certeza nem sempre concorda

Mas em uma coisa sempre estamos de acordo

Querida, com você, eu sou

E para sempre com você, eu estarei