A Toast To Mankind

Um Brinde à Humanidade

A Toast To Mankind

Solte a mão de todos os homens, meu pai sagrado.Release the hand on all man my holy father.
Assim o mundo saberá.So the world shall know.
Que você está aqui para marcar a hora.That you are here to strike the hour.

Você me chamou?Did you call?
Achei que ouvi você chamando.I thought I heard you calling.
Em ritmo com meu pulso, um pulso frenético.In rhythm with my pulse, a frantic pulse.
Um pulso de medo, um pulso que vive dentro de cada um.A pulse of fear, a pulse that lives inside each.
Oh sim, de fato, essas paredes rasas.Oh yes indeed, these shallow walls.
Nunca podem te esconder, da parte mais profunda da sua alma.Can never hide you, from the deepest part of your soul.

Então agora, sou uma espécie de criminoso,So now, I'm some sort of criminal,
Aquele criado na sua mente.The one created in your mind.
Então agora sou rotulado de pessimistaSo now I'm labeled a pessimist
Mas se a verdade dói, então você é cego.But if the truth hurts, then you're blind.

Traga-me o melhor vinho que temosBring me the finest wine we have
E vamos brindar a toda a humanidade.And let's give a toast to all mankind.

Alguns podem cair, então outros se levantam.Some may fall, then others rise.
Cada um com uma resposta.Each with an answer.
Burocracia em seu melhor, a resposta finalBureaucracy at its best, the final answer
É... agora.Yeah...now.

Atingido por palavras, olhares incrédulos.Beset with words, incredulous stares.
Um homem de honra que defendo.A man of honor I defend.

Alguns podem cair, então outros se levantam.Some may fall, then others rise.
Cada um com uma resposta.Each with an answer.
Burocracia em seu melhor, a resposta final.Bureaucracy at its best, the final answer

Então agora, sou uma espécie de criminoso,So now, I'm some sort of criminal,
Aquele criado na sua mente.The one created in your mind.
Então agora sou rotulado de pessimistaSo now I'm labeled a pessimist
Mas se a verdade dói, então você é cego.But if the truth hurts, then you're blind.

Traga-me o melhor vinho que temosBring me the finest wine we have
E vamos brindar a toda a humanidade.And let's give a toast to all mankind.

[Instrumental][Instrumental]
[Solo de Guitarra][Guitar Solo]
[Solo de Teclado][Keyboard Solo]

Você tem as respostas,You have the answers,
Eu tenho as perguntas.I have the questions.
Por favor, me diga tudo que preciso saber.Please tell me all I need to know.
Eu só quero a verdade.I only want the truth.

Você é quem nega e quem vai levar a minha parte.You are the one who denies and the one who will take my share.
Você inflige pensamentos paralisantes,You inflict crippling thoughts,
Para ser esperto com a vida que eu tenho.To be shrew the life that I have.

Então agora sou rotulado de pessimistaSo now I'm labeled a pessimist
Mas se a verdade dói, então você é cego.But if the truth hurts, then you're blind.

Traga-me o melhor vinho que temosBring me the finest wine we have
E vamos brindar a toda a humanidade.And let's give a toast to all mankind.