Ya Ni El Diablo

Nem mesmo o diabo

Ya Ni El Diablo

adeus minha pomba adeusAdiós mi paloma adiós
Vá em frente, mostre a todos que eu não estou aquiAnda ve presume a todos que no estoy
Bem, é visto que você mal me amou eBien se ve que a duras penas me quisiste y
Eu como um idiota que pensava que se você fizesse issoYo de idiota que pensé que si lo hiciste

Pelo menos você trouxe esperança para minha vidaPor lo menos trajiste ilusión a mi vivir
adeus lixeiro adeusAdiós carroñera adiós
Vá e rasgue o coração de outro amorVe y destaza el corazón de otro amor
Espero que desta vez você bata em uma paredeOjalá que esta vez topes con pared

Eu vou te devolver o que você já fez eTe regrese lo que hiciste alguna vez y
Que sua dor me dê prazerQue tu dolor me provoque placer
Enquanto você está morrendo você vai me ver e com lágrimas você vai se arrependerMientras agonizas me veras y con lágrimas te arrepentirás
Eu não era o único a negar-lhe a liberdadeNo fui quien para negarte libertad
Mas se quem te ensinou a amarPero si quien te enseño amar

adeus meu cadáver diz adeusAdiós mi cadáver dice adiós
Se você voltar me abra afogado em álcoolSi regresas me abre ahogado en alcohol
Meus amigos podem já ter me esquecidoMis amigos tal vez ya me han olvidado
Eu era o idiota que por serFui el idiota que por estar

Ao seu lado eu não tinha rostoA tu lado no tuve cara
ir encontrá-losPara ir a buscarlos
E enquanto você está morrendo você vai me ver e com lágrimas você vai se arrependerY mientras agonizas me veras y con lágrimas te arrepentirás
Eu não era o único a negar-lhe a liberdadeNo fui quien para negarte libertad
Mas se quem te ensinou a amarPero si quien te enseño amar

Fique longe, nem o diabo faz tanto malAléjate ya ni el diablo hace tanto mal
Hoje o que eu quero é beber eHoy lo que quiero es tomar y
Sua imagem apagada nunca se recuperaTu imagen borrar nunca recuperar

adeus minha pomba adeusAdiós mi paloma adiós
(Mesmo que você não queira) adeus(Aunque tu no quieras) adiós