מריה, אם ישוע.

Maria, Mãe de Jesus

מריה, אם ישוע.

Maria, mãe de Jesusמריה, אם ישוע
Maria foi agraciadaמריה זכתה בחסד
Maria estava em casaמריה הייתה בביתה
E recebeu a visita sagradaוקיבלה את הביקור הקדוש
De Gabriel, o anjo da bênçãoמגבריאל, המלאך של הברכה
Enviado direto do céu, não Miguel, o anjo guerreiroנשלח ישירות מהשמיים, לא מיכאל המלאך הלוחם
Trouxe a mensagem divinaהביא את הבשורה האלוהית
O plano perfeito de Deusתוכניתו המושלמת של אלוהים
Não era um sonhoזה לא היה חלום
Era uma promessa em açãoזה היה הבטחה בפעולה
Maria ouviu com féמריה שמעה באמונה
E guardou tudo no coraçãoושמרה הכל בליבה
Maria aceitou o chamadoמריה קיבלה את הקריאה
Sabendo da missãoיודעת את המשימה
Mesmo sem entenderאפילו בלי להבין
Ela se rendeu em obediência entãoהיא נכנעה בציות אז
Disse: como for a tua palavra, Senhorאמרה: כפי שמילתך, אדוני
Estou pronta para viverאני מוכנה לחיות
Pois o milagre começouכי הנס התחיל
Pela tua forçaבכוחך
(Refrão)(פזמון)
Veio a luz na escuridãoבא אור בחושך
Veio a esperança à terraבא תקווה אל האדמה
No seio de uma mulherבקרב אשה אחת
Nasceu Jesus, filho de Deusנולד ישוע, בן האלוהים
Veio a luz na escuridãoבא אור בחושך
Veio a esperança à terraבא תקווה אל האדמה
No seio de uma mulherבקרב אשה אחת
Nasceu Jesus, filho de Deusנולד ישוע, בן האלוהים
(Estrofe 2)(בית 2)
O tempo se cumpriuהזמן התקיים
Como o anjo profetizouכפי שהמלאך ניבא
Cada passo da promessaכל צעד של ההבטחה
O Criador confirmouהבורא אישר
Foi o Espírito Santo, o fogoזה היה רוח הקודש, השרף
Que em poder gerouשבעצמו בכוח הוליד
O Messias prometidoאת המשיח המובטח
Que Deus Jeová deu ao mundoשאלוהים יהוה נתן לעולם
Mesmo entre as dúvidasאפילו בין הספקות
E olhares sem valorובמבטים חסרי ערך
Maria seguiu firmeמריה הלכה איתן
Confiando no Senhorסומכת על האדון
Na simples Belémבבית לחם הפשוט
Em uma árvore pequena e baixaבעץ קטן ונמוך
O Rei do universoמלך היקום
Veio ao mundo sem coroaבא לעולם בלי כתר
Mas trouxe novas vidasאבל הביא חיים חדשים
Trouxe graça e perdãoהביא חסד וסליחה
Para todos que abrirem o coraçãoלכל מי שיפתח את ליבו
(Ponte)(גשר)
Ele veio para curarהוא בא לרפא
Ele veio para libertarהוא בא לשחרר
Um amor inexplicávelאהבה בלתי ניתנת להסבר
Ele veio para mudar o mundoהוא בא לשנות את העולם
(Refrão final)(פזמון סופי)
Veio a luz na escuridãoבא אור בחושך
Veio a esperança à terraבא תקווה אל האדמה
No seio de uma mulherבקרב אשה אחת
Nasceu Jesus, filho de Deusנולד ישוע, בן האלוהים
Veio a luz na escuridãoבא אור בחושך
Veio a esperança à terraבא תקווה אל האדמה
No seio de uma mulherבקרב אשה אחת
Nasceu Jesus, filho de Deusנולד ישוע, בן האלוהים