El Amor de Mi Vida

O Amor da Minha Vida

El Amor de Mi Vida

Quando avançamos com o ventoCuando hemos avanzado con el viento
E a cada passo é ladeira acimaY en cada paso cuesta arriba
Você sempre está grudada ao meu ladoSiempre estás pegadita a mi lado
Nos momentos bons e nos ruinsEn los momentos buenos y en los malos

É disso que se trata a vidaDe eso se trata la vida
É disso que se trata amarDe eso se trata amarnos

E agora que estamos prestesY ahora que estamos a punto
A finalmente vencer o mundoDe ganarle al fin al mundo
Quando o sonho da vidaCuando el sueño de la vida
Está logo ali na esquinaEstá a la vuelta de la esquina
É que estou muito certoEs que estoy muy seguro
Que fiz a escolha certaQue elegí bien
Você era o amor da minha vidaEras tú el amor de mi vida

Voe comigoVuela conmigo
Que eu te levarei onde não há mais tristezaQue te llevaré donde no haya más penas
Onde sou o Sol que brilha e você a Lua cheiaDonde soy el Sol que brilla y tú la Luna llena
Onde te amar seja minha doce condenaçãoDonde amarte sea mi dulce condena

Você é muito mais que minha parceiraEres mucho más que mi compañera
Nesta viagem cheia de percalçosEn este viaje accidentado
Você é meu farol e também minha estrelaEres mi faro y también mi estrella
Minha fantasia, meu ladoMi fantasía, mi costado

É disso que se trata a vidaDe eso se trata la vida
É disso que se trata amarDe eso se trata amarnos

E agora que estamos prestesY ahora que estamos a punto
A finalmente vencer o mundoDe ganarle al fin al mundo
Quando o sonho da vidaCuando el sueño de la vida
Está logo ali na esquinaEstá a la vuelta de la esquina
É que estou muito certoEs que estoy muy seguro
Que fiz a escolha certaQue elegí bien
Você era o amor da minha vidaEras tú el amor de mi vida

Voe comigoVuela conmigo
Que eu te levarei onde não há mais tristezaQue te llevaré donde no haya más penas
Onde sou o Sol que brilha e você a Lua cheiaDonde soy el Sol que brilla y tú la Luna llena
Onde te amar seja minha doce condenaçãoDonde amarte sea mi dulce condena