Losing My Religion (deutsche Übersetzung)

Losing My Religion (deutsche Übersetzung)

Losing My Religion (deutsche Übersetzung)

Oh, a vida é maiorOh, das Leben ist größer
É maior do que vocêEs ist größer als du
E você não está meUnd du bist nicht ich
Os comprimentos que vou passar peloDie Längen durch die ich gehen werde
A distância em seus olhosDie Entfernung in deinen Augen
Oh não, eu falei demaisOh nein, ich habe zu viel gesagt
Eu coloquei eleIch habe es aufgestellt

Agora estou encurralado num cantoJetzt bin ich in die Ecke gedrängt
Agora eu estou no centro das atenções de luzJetzt bin ich im Scheinwerfer-Licht
Perder credibilidadeVerliere an Glaubwürdigkeit
Tentativas de derrubá-lo novamenteVersuche es wieder zu richten
E eu não sei se eu vou fazerUnd ich weiß nicht ob ich es schaffe
Oh não eu falei demaisOh nein ich habe zu viel gesagt
Eu não disse o suficienteIch habe nicht genug gesagt
Eu achei que ouvi você rindoIch dachte ich hörte dich lachen
Eu achei que ouvi você cantarIch dachte ich hörte dich singen
Eu acho que pensei ter visto você tentarIch denke ich dachte ich habe dich versuchen gesehen

Cada sussurroJedes Flüstern
Cada hora de monitorizaçãoJede wachende Stunde
Eu escolho a minha religiãoWähle ich meine Konfession
Tente ter um olho em vocêVersuche ein Auge auf dich zu haben
Como um ferido, perdido e cego toloWie ein verletzter, verlorener und erblindeter Narr
Oh não eu falei demaisOh nein ich habe zu viel gesagt
Eu coloquei eleIch habe es aufgestellt

Considere isso, considere estaErwäge dies, erwäge dies
Esta é a dica do séculoDas ist der Tipp des Jahrhunderts
Eräge esteEräge dies
O deslizamento forçou-me para o joelhoDer Ausrutscher der mich in die Knie gezwungen hat
E se todas essas fantasiasWas ist, wenn all diese Fantasien
Circular apenas como defeitos ao redor?Nur als Mängel herum kursieren?
Eu achei que ouvi você rindoIch dachte ich hörte dich lachen
Eu achei que ouvi você cantarIch dachte ich hörte dich singen
Eu acho que pensei ter visto você tentarIch denke ich dachte ich habe dich versuchen gesehen

Mas isso foi apenas um sonhoAber das war nur ein Traum
Tentativas de chorar enquanto você tentarVersuche zu weinen während du versuchst
Que era apenas um sonhoDas war nur ein Traum
Apenas um sonhoNur ein Traum

SonhoTraum