Ground Devoured By Dusk
Dusk devours ground
Like a hyena devouring
A piece of carrion
Wind wipes the dark molded dungeon
You can hear a whistle
Among the trees
Thorny bush entwines
Forged cross
Dawn like a vivid glare
Rushes from the slabs of stone
On the edge
Of one of them
A root is searching for water
But it will fail to find it there
The wind is chasing
A faded leaf
It doesn't want to fall
It doesn't want to rot
But it is falling
No one will help
Terra Devorada pelo Crepúsculo
O crepúsculo devora o chão
Como uma hiena devorando
Um pedaço de carniça
O vento limpa a escuridão moldada da masmorra
Você pode ouvir um apito
Entre as árvores
O arbusto espinhoso se entrelaça
Cruz forjada
A aurora como um brilho vívido
Apressa-se das lajes de pedra
Na borda
De uma delas
Uma raiz busca água
Mas não vai conseguir encontrá-la ali
O vento persegue
Uma folha desbotada
Ela não quer cair
Ela não quer apodrecer
Mas está caindo
Ninguém vai ajudar