Canzone del Ritorno

Canção do Retorno

Canzone del Ritorno

Hoje à noite minha alma tá na ruaStasera ho l'anima in strada
E não tem abrigo, não teme certo un rifugio non c'é
Pra quem tá correndo atrás de um sonhoper chi sta inseguendo un miraggio
E tá fora de sied è fuori di se

Hoje à noite meu coração entendeuStasera il mio cuore ha capito
Que essa minha melancoliache questa mia malinconia
É um cachorro que fareja as coisasè un cane che annusa le cose
Pra encontrar o caminhoper trovare la via

Sempre tem um retorno nos olhos deC'è sempre un ritorno negli occhi di
Quem se vaichi se ne va
Até os pássarospersino gli uccelli
Têm suas regras de gravidadehanno regole di gravità
Aperte-me forte, onde quer que estejastringiti a me dovunque sei
Eu tô com vocêio sono con te

Terra no horizonteTerra all'orizzonte
Agora que o coração já sabeora che ilcuore lo sa
Terra no horizonteterra all'orizzonte
Quanta água tem entre nósquanto mare c'é tra di noi

E árvores e casas passam correndoE corrono alberi e case
O cheiro de um lugar mais meul'odore di un posto più mio
Agora que estamos voltandoadesso che tornamo
O porto e a despedidal'approdo e l'addio

Terra no horizonteTerra all'orizzonte
Agora que o coração já sabeora che il cuore lo sa
Agora que esse coração que buscaora che quello cuore che cerca
É tudo que ele temè tutto quello che ha
Agora que o mundo paraora che il mondo si ferma
E respira com a gentee respira con noi
Aperte-me fortestringiti a me
Eu não vou acabarnon finirò
Você não vai acabarnon finirai

Terra no horizonteTerra all'orizzonte
Agora que o coração já sabeora che il cuore lo sa
Terra no horizonteterra all'orizzonte
Quanta água tem entre nósquanto mare c'é tra di noi
Terra no horizonteterra all'orizzonte
Agora que o coração já sabeora che il cuore lo sa
Terra no horizonte...terra all'orizzonte...

... quanta água tem.... quanto mare c'é