395px

Ainda respirando

Prescription Happiness

Still Breathing

Can you see
Deep inside of me
How far is gone?

Can you go
Through the cold in my eyes
See if I'm still warm?

Can you see
Deep inside my core
How damaged have I've become?

Can you please
Remove my skin and see
If I still feel?

So you can scratch and reach out
And reach out underneath
See for yourself I can't make it
I can't catch my breath

Can you find
The monster inside and see how big it's grown?

Can you explain
How am I supposed to heal
If I'm still bleeding?

Can you see
Deep inside my core
How poisonous I've become?

Can you explain
How am I still breathing?

So you can scratch and reach out
And reach out underneath
See for yourself I can't make it
I can't catch my breath
It doesn't matter as hard as I try
As I try I'm not gonna make it
I die every night, every night

Can you see
The beast inside
Devouring every little piece?

Can you explain
How am I supposed to stitch me
If I can't stop bleeding?

Can you feel
All the sorrow I carry everyday right on my back

Can you explain
How am I still breathing?

Ainda respirando

Você pode ver
Dentro de mim
Quão longe se foi?

Você pode ir
Através do frio nos meus olhos
Veja se eu ainda estou quente?

Você pode ver
No fundo do meu núcleo
Quão danificado eu me tornei?

Você pode por favor
Remova minha pele e veja
Se eu ainda sinto?

Então você pode riscar e alcançar
E chegar por baixo
Veja por si mesmo eu não posso fazer isso
Não consigo respirar

Você pode encontrar
O monstro dentro e ver o quão grande é crescido?

Você pode explicar
Como devo curar
Se eu ainda estou sangrando?

Você pode ver
No fundo do meu núcleo
Quão venenoso eu me tornei?

Você pode explicar
Como eu ainda estou respirando?

Então você pode riscar e alcançar
E chegar por baixo
Veja por si mesmo eu não posso fazer isso
Não consigo respirar
Não importa o quanto eu tente
Enquanto eu tento, não vou conseguir
Eu morro todas as noites, todas as noites

Você pode ver
A besta dentro
Devorando cada pedacinho?

Você pode explicar
Como eu deveria me costurar
Se eu não posso parar de sangrar?

Você pode sentir
Toda a tristeza que eu carrego todos os dias nas minhas costas

Você pode explicar
Como eu ainda estou respirando?