Buy Me A Car

Me Comprar Um Carro

Buy Me A Car

Uma parte de mim sabe que eu não deveria me importarPart of me knows I shouldn't bother
Porque eu sei que você não pensa em mim tanto quanto eu penso em vocêCause I know you don't think of me as often as I do
Mas eu não consigo silenciar minha menteBut I cannot quiet my head
Estou começando a achar que eu nunca deveriaI'm starting to think that I should've never
Deveria ter deixado isso de ladoShould've gave it a rest

Mas quando você olha pra mimBut when you look at me
Eu esqueço, eu esqueço que estou vivendo no seu mundoI forget, I forget it's your world I'm living in
Sim, quando você olha pra mim, eu morroYeah, when you look at me I die
Eu preciso disso como águaI need it like water

Ah, oohAh, ooh
Você pode me comprar um carro?Can you buy me a car?
Eu vou aonde você estiverI'll go wherever you are
Quero estar bem onde você estáWanna be right where you are
Ah, oohAh, ooh
Não importa a distânciaIt doesn't matter how far
Eu vou dirigir direto até o seu coraçãoI'll drive it right through your heart
Quero estar bem onde você estáWanna be right where you are
Onde você estáWhere you are

Você está perfeitamente fora do meu alcanceYou're perfectly out of reach
Sim, você está perto o suficiente pra me queimarYeah you're near enough to burn me
Mas longe demais pra me segurarBut too far to hold me
Eu estudei todas as suas coisas favoritasI studied all your favorite things
E fiz delas as minhas favoritas tambémAnd made them my favorites too
Assim, da próxima vez que eu estiver com vocêSo next time I'm with you
Posso usá-las como se fossem pensamentos originaisI can wear them like original thoughts

Mas quando você olha pra mimBut when you look at me
Eu esqueço, eu esqueço que estou vivendo no seu mundoI forget, I forget it's your world I'm living in
Sim, quando você olha pra mim, eu morroYeah, when you look at me I die
Eu preciso de você como águaI need you like water

Ah, oohAh, ooh
Você pode me comprar um carro?Can you buy me a car?
Eu vou aonde você estiverI'll go wherever you are
Quero estar bem onde você estáWanna be right where you are
Ah, oohAh, ooh
Não importa a distânciaIt doesn't matter how far
Eu vou dirigir direto até o seu coraçãoI'll drive it right through your heart
Quero estar bem onde você estáWanna be right where you are

É, é, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, é, é, é, éOh, yeah, yeah, yeah, yeah
As pessoas costumavam me dizerPeople used to tell me
Presley, o que você faria?Presley, what would you do?
Se seu amigo pulasse de uma ponteIf your friend jumped off a bridge
Você pularia também?Then would you jump too?

Mas você é mais que um amigo, então eu faria qualquer coisa por vocêBut you're more than a friend so I'd do anything for you
Eu juro que faria qualquer coisa pra fazer você me quererI swear I'd do anything to make you want me
Se você dissesse: Vem aqui e eu não conseguisse uma caronaIf you said: Come over, and I couldn't find a ride
Eu sequestraria um carro e deixaria a polícia vir atrásI would hijack a car and let the cops follow behind
E se eu fosse preso, pelo menos você veria que eu tenteiAnd if I got arrested then at least you see, I tried
Eu juro, eu faria qualquer coisa pra fazer você me quererI swear, I'd do anything to make you want me

Ah, oohAh, ooh
Você pode me comprar um carro?Can you buy me a car?
Eu vou aonde você estiverI'll go wherever you are
Quero estar bem onde você estáWanna be right where you are
Ah, oohAh, ooh
Não importa a distânciaIt doesn't matter how far
Eu vou dirigir direto até o seu coraçãoI'll drive it right through your heart
Quero estar bem onde você estáWanna be right where you are