Hay Algo En Esta Grabación
Ten cuidado en no subir mucho tu amplificador,
pues no hemos podido dominar los instrumentos.
Siguen vivos en los surcos, y te quieren arruinar;
de un momento a otro por tu cable escaparán.
Mi guitarra de cristal hoy se quiere sublevar,
sabes que puedo despeinarte,
con el aire de mi bombo puedo desnudarte,
voy a arañar tu piel una, una y otra vez,
con la cuerda de mi bajo
golpearé tu sonrisa de papel.
Sé que hay algo raro en esta grabación.
Mientras dura esta canción, no me puedo contener,
y un temor extraño me sube por los pies.
Se me dobla la cadera, se me para mi reloj;
Tengo que moverme, no puedo decir que no.
Sé que hay algo raro en esta grabación
Tem Algo Estranho Nesta Gravação
Tenha cuidado pra não aumentar muito o volume do seu amplificador,
pq não conseguimos controlar os instrumentos.
Eles ainda estão vivos nas ranhuras, e querem te ferrar;
de uma hora pra outra vão escapar pelo seu cabo.
Minha guitarra de cristal hoje quer se rebelar,
você sabe que posso bagunçar seu cabelo,
com o som do meu bumbo posso te despir,
vou arranhar sua pele uma, duas e mais vezes,
com a corda do meu baixo
vou atingir seu sorriso de papel.
Sei que tem algo estranho nesta gravação.
Enquanto essa música toca, não consigo me segurar,
e um medo esquisito sobe pelas minhas pernas.
Minha cintura tá travando, meu relógio parou;
Preciso me mover, não posso dizer que não.
Sei que tem algo estranho nesta gravação.
Composição: Juan Luis Gimenez / Soledad Giménez