As Palavras do Amor

palabras de amor, que los labios dan al aire,

caricias de voz, brotando por un instante,

a golpes de azar, desvelan los sentimientos,

como la verdad, del vino para el sediento.

juegos de juventud más que de aire de luz,

que buscas como un ladrón al fondo del cajón.

si calman la sed, el agua que hay que beber,

si vienen y van, los pasos al caminar,

si saben a sal, sabor para tu querer,

si sombra del sol, fresquito para el calor. y un día se van, igual que se va la tarde,

y así partirán, los momentos y detalles.

perlas por engarzar que hay que atesorar,

y ríos que van al mar en plena tempestad

si calman la sed, el agua que hay que beber,

si vienen y van, los pasos al caminar,

si saben a sal, sabor para tu querer,

si sombra del sol, fresquito para el calor

palavras de amor, que os lábios soltam no ar,

carícias de voz, brotando por um instante,

a golpes de sorte, revelam os sentimentos,

como a verdade, do vinho para quem tem sede.

jogos de juventude mais que ar de luz,

que você busca como um ladrão no fundo da gaveta.

se acalmam a sede, a água que tem que beber,

se vêm e vão, os passos ao caminhar,

se sabem a sal, sabor para o seu querer,

se sombra do sol, fresquinho para o calor. e um dia se vão, igualzinho ao fim da tarde,

e assim partirão, os momentos e detalhes.

pérolas para engarçar que precisam ser guardadas,

e rios que vão pro mar em plena tempestade.

se acalmam a sede, a água que tem que beber,

se vêm e vão, os passos ao caminhar,

se sabem a sal, sabor para o seu querer,

se sombra do sol, fresquinho para o calor.