Llovió

Choveu

Llovió

Um pouco de chuva caiu
Una pequeña lluvia cayó
Sobre o nosso pequeno amor
Sobre nuestro pequeño amor
E gota a gota
Y gota a gota
O dia foi perdido
El día se perdió
Indefesa contra a escuridão
Indefenso ante la oscuridad
Um pouco de chuva e
Una pequeña lluvia y yo
Nu debaixo de água e
Desnuda bajo el agua estoy
De lágrimas,
Ante las lágrimas,
Antes do adeus
Ante el adiós
Indefesa contra o frio e a tempestade
Indefensa frente al frío y la tormenta
Contra o sonho de amor
Frente al sueño del amor
Como gota movendo contra o vento
Como gota en movimiento contra el viento
Silencioso e eu tenho que esquecer
Y en silencio te he de olvidar
Choveu
Llovió
Sobre meus beijos
Sobre mis besos
Choveu
Llovió
E do céu me deu
Y el cielo me regaló
Chuva e silêncio
Lluvia y silencio
Choveu
Llovió
Choveu
Llovió
Pequenos traços de seu amor
Pequeñas huellas de tu amor
Quebrada em pedaços que caem
Que roto en mil pedazos cae
Chuva como faz no mar
Como la lluvia lo hace sobre el mar
Confuso
Se confunden
Entregue e vincular
Se entregan y se unen
Não é mais
No queda de ella más
A memória de um momento
Que el recuerdo de un momento
E em silêncio
Y en silencio yo
Eu tenho que te esquecer
Yo te he de olvidar
Choveu
Llovió
Sobre meus beijos
Sobre mis besos
Choveu
Llovió
E do céu me deu
Y el cielo me regaló
Chuva e do silêncio
Lluvia y silencio
Choveu
Llovió
Choveu
Llovió
[Você, que quer ser um sonho e
[Tú que quisiste ser un sueño y yo
Que podem não só ver e sorrir
Que no podía más que verte y sonreír
E nós prometemos que o futuro
Y aquel futuro que nos prometimos
Hoje tornou-se a água futuro
Hoy se ha vuelto agua con el porvenir
E se lamenta o céu
Y se lamenta el cielo
E se lamenta um Deus
Y se lamenta un dios
E em um descuido os ouvi chorar
Y en un descuido se les oye llorar
Você e eu queria dormir e não ser
Tú y yo quisimos ser de sueño y no
Nós não somos mais do que a realidade]
No somos más que de realidad]
Choveu
Llovió
Sobre meus beijos
Sobre mis besos
Choveu
Llovió
Valencia e do céu! (deu-me)
Y el cielo ¡valencia! (me regaló)
Chuva e do silêncio
Lluvia y silencio
Choveu
Llovió
E novamente
Y otra vez
Choveu
Llovió
E novamente
Y otra vez
Choveu
Llovió
Sobre meus beijos
Sobre mis besos
Choveu
Llovió
E do céu me deu
Y el cielo me regaló
(Chuva e silêncio)
(Lluvia y silencio)
Choveu
Llovió
Choveu
Llovió
Choveu
Llovió