Acuérdate

Lembrar

Acuérdate

Lembre-se de tudo o que era
Acuérdate de todo lo que fue
Lembre-se de suas promessas
Acuérdate de tus promesas
De nossos beijos e verão que
De nuestro besos y el verano aquel
Lembre-se que o partido
Acuérdate de aquella fiesta

Prometeram-nos todo o nosso amor
Allí nos prometimos todo nuestro amor
Tão jovem e cheia de vergonha
Tan jóvenes y llenos de pudor

Foi quando eu o abracei e pude entender
Fue mientras te abracé y pude entender
O que um riso iluminar seu rosto
Que una risa iluminaba tus mejillas
Como foi sonhado pelo rio que
Fue tal como soñé junto al río aquel
Quando andamos perto da costa
Cuando paseamos cerca de la orilla

E não, não para acordar
Y no, no quiero despertar
Antes da tempestade atinge
Antes que llegue la tormenta
E sua eletricidade que expira
Y su electricidad nos venza

Lembre-se de tudo o que era
Acuérdate de todo lo que fue
Lembre-se de suas promessas
Acuérdate de tus promesas
Ouvir Joan Manuel e Supertramp
Oyendo a joan manuel y supertramp
Leitura Becher e whitman
Leyendo a bequer y a whitman
Prometeram-nos todo o nosso amor
Allí nos prometimos todo nuestro amor
Capitão, meu capitão
Capitán, mi capitán

Você me deu a provar o sal em sua pele
Tu me diste a probar en tu piel la sal
Antes de manhã quebrou novo
Antes que rompiera una nueva mañana
Não, não sabia o que dizer apenas sorrir
No, no supe que decir tan solo sonreír
A vida era tão perfeito, então
La vida resultaba entonces tan perfecta

E não, não para acordar
Y no, no quiero despertar
Tenho medo das sombras crescem
Temo que las sombras crezcan
E deixar a minha nobreza
Y abandonen mi nobleza

Lembre-se de tudo o que era
Acuérdate de todo lo que fue
Lembre-se de suas promessas
Acuérdate de tus promesas
De nossos beijos e verão que
De nuestro besos y el verano aquel
Lembre-se que o partido
Acuérdate de aquella fiesta

Prometeram-nos todo o nosso amor
Allí nos prometimos todo nuestro amor
Tão jovem e cheia de vergonha
Tan jóvenes y llenos de pudor
Capitão, meu capitão
Capitán, mi capitán

Prometeram-nos todo o nosso amor
Allí nos prometimos todo nuestro amor
Oh capitão, meu capitão
Oh capitán, mi capitán