Lloviendo En San Valentín

Chovendo Na Namorados

Lloviendo En San Valentín

Desculpe Você vê era sua última oraçãoLo siento ya lo ves fue tu ultima oración
Você poderia ter dito qualquer outro diaPudiste haberlo dicho cualquier otro día
E começou a chover na minha blusa de algodãoY comenzó a llover en mi sueter de algodón
Enquanto um enxame de emoções me absorveuMientras un enjambre de emociones me absorbía

De repente, eu corria por entre o povo viuDe pronto eché a correr entre la gente vi
Já não me seguindo, você me deixou sozinho, seQue ya no me seguías, me dejabas sola, si
E eu não poderia conterY no me pude contener

E acabou chovendo no ValentineY terminó lloviendo en san valentín
Como um daqueles filmes que ficam lá foraComo una de esas pelis que dan por ahí
Daqueles que fazem no sábado e sem fim à vistaDe esas que hacen el sábado y nadie ve el fin
Quem poderia dizer não fevereiro abrilQuien lo iba a decir febrero sin abril
Eternamente CinzaEternamente gris

E hoje mais uma vez o meu tudo o que eu pensava,Y es que hoy vuelve a mi todo lo que creí,
Enquanto mão correu pelo parqueMientras corrimos de la mano por el parque
Você veio ao meu lado fez sorrirVenías junto a mi me hacías sonreír
Nós sonhamos acordados em cada momentoSoñábamos despiertos en cada instante

É a perdoar, ser forte e aceitarSe que hay que perdonar, ser fuerte y aceptar
Que, embora eu não me quer para ser esquecidoQue aunque no me quieras yo no te podré olvidar
E embora eu não vou chorar você me machucouY aunque no voy a llorar me has hecho daño

Chovendo na ValentineLloviendo en san valentín
Como um daqueles filmes que ficam lá foraComo una de esas pelis que dan por ahí
Daqueles que fazem no sábado e sem fim à vistaDe esas que hacen el sábado y nadie ve el fin
Quem poderia dizer não fevereiro abrilQuien lo iba a decir febrero sin abril

O vaso de flores vai secar muitoLas flores del jarrón se secarán también
Ele não vai fazer isso absorve chuva hoje meDe nada servirá la lluvia que hoy me empapa
É triste porque eu não consigo entender o que éEs triste ya lo se no puedo entender
Porque o mundo giraste se o meu coração parouPorque giraste mundo si se paró mi corazón
À procura de um perdão, eu te odeioEn busca de un perdón, yo te odio

Chovendo na ValentineLloviendo en san valentín
Você sabe que as coisas não são bemSabes que las cosas no se hacen así
Qualquer outro dia você poderia servirCualquier otro día te pudo servir
Quem poderia dizer não fevereiro abrilQuien lo iba a decir febrero sin abril
Eternamente Gray, que teria pensadoEternamente gris, quien lo iba a decir

E começou a chover na minha blusa de algodãoY comenzó a llover sobre mi sueter de algodón
Ele não vai fazer isso absorve chuva hoje meDe nada servirá la lluvia que hoy me empapa