Condemned for the Lust of Life

Condenado pelo Desejo de Viver

Condemned for the Lust of Life

Uma profecia nasceuA prophecy was born
Criação da opressão semita lamentávelCreation of pitiful semite oppression
A grande ilusão foi concebidaThe grand deception was conceived
Semeada a partir dos fios da fraca humanidadeSown together from the threads of weak humanity

Seu rei na terra ascenderá dos céusTheir king on earth will ascend from the skies
Ele aliviará o fardo do homemHe will ease the burden of man
Nenhum olho terá a necessidadeNo eyes will have the need
De encarar a realidade ou temer maisTo face reality nor fear any longer

Desejo pela existência da carneLust for the existence of flesh
A maldição do homem terrenoThe earthly man's bane
Uma luta fútil por conforto secularA futile strife for secular comfort
Termina e começa de novoEnds and begins again

Aquele que sofreu por nós na carneHe who suffered for us in flesh
Ele nos comprou do pecado com virtudeHe has us from sin with virtue bought
Ensinou a obedecer e se curvar à vontadeTaught to obey and bend under will
Punido por razão e pensamento lógicoPunished for reason and logical thought

Ele guia aos prazeres eternos do céuHe guides to the eternal pleasures of heaven
Ele tranca e sela os portões de pérolasHe locks and seals the pearly gates
Mas eu tenho as chaves. Eu carrego as pedrasBut I hold the keys. I carry the stones
Eu quebro o vidro que reflete nossa misériaI break the glass that reflects our misery

Desejo pela existência da carneLust for the existence of flesh
A maldição do homem terrenoThe earthly man's bane
Uma jornada sem propósito entre os mortosA purposeless journey among the dead
Uma existência que floresceu em vãoAn existence that flourished in vein

A vontade de servir é inataThe will to serve is inborn
A fraqueza do coração foi herdadaThe weakness of heart was inherited
Ele domará os mais fracos dos rebanhosHe will tame the feeblest of flocks
Ele se alimenta do desejo do homemHe feeds of the lust of man

Implacavelmente olhando para baixo (um destino auto-condenado)Relentlessly staring downwards (a self-condemned fate)
As ovelhas de um deus sanguessugaThe sheep of a leech god
Sem compreensão ou o conceito de ódioWithout understanding or the concept of hate
Os escravos de um deus modernoThe slaves of a modern god

Do trono do poder eu observoFrom the throne of might I observe
Enquanto me banho em dor auto-infligidaAs I bathe in self-inflicted pain
A tirania infiltrada de Yahweh reinaYahweh's infiltrated tyranny reigns on
Enquanto um vento ocidental destrói a colheitaAs a western wind slays the grain

Desejo pela existência da carneLust for the existence of flesh
É a arma que você aponta para sua almaIs the weapon you point at your soul
De bom grado eu atiro para te devolver à misériaWillingly I fire to return you to misery
E com prazer você recarregaAnd with pleasure you reload