Faithful Heart

Coração Fiel

Faithful Heart

Tarde da noite, esses anseios inquietosLate and night, those restless longings
Começam a me puxar pra ruaStart to draw me to the street
Tolos como eu buscam aventuraFools like me seek adventure
Procuram emoções pra se sentir completosSearch for thrills to somehow feel complete

Então eu quebro as rédeasSo I break the reigns
Quando o som das correntesWhen the sound of chains
Começa a ecoar nos meus sonhosStarts resounding in my dreams
Só consigo ouvirI can only hear
Meu coração aceleradoMy pounding heart
Embora a voz da razão grite, wo ohThough the voice of reason screams, wo oh

Até o coração fiel sente tentaçãoEven the faithful heart feels temptation
De arriscar tudo e jogar os anos foraTo risk it all and throw the years away
Então eu ouço sua voz, ela sussurra: "volte pra casa e me ame"Then I hear your voice, it whispers: "come home and love me"
Não tenho escolha, preciso obedecerI have no choice, I must obey

Sozinho, perdido e buscandoOn my own, lost and searching
Pelas paisagens do coração da noite'Cross the heartscapes of the night
Eu busco amor, só há escuridãoI reach for love, there's only darkness
Até que por fim um raio distante de luzTill at last a distant ray of light

E eu vejo a garotaAnd I see the girl
Que tem sido meu mundoWho has been my world
Desde que não consigo lembrarSince I can't remember when
Agora o brilho da noiteNow the glitter of night
Começa a desaparecer da vistaStarts to fade from sight
Quando vejo seu rosto de novo, wo ohWhen I see your face again, wo oh

Até o coração fiel sente tentaçãoEven the faithful heart feels temptation
De arriscar tudo e jogar os anos foraTo risk it all and throw the years away
Então eu ouço sua voz, ela sussurra: "volte pra casa e me ame"Then I hear your voice, it whispers: "come home and love me"
Não tenho escolha, preciso obedecerI have no choice, I must obey

Quando meus sonhos começam a rasgar as costurasWhen my dreams start tearing at the seams
Como esse par de jeans velho que estou usandoLike this pair of old jeans I'm wearing
Quando meu coração começa a correr contra o tempoWhen my heart starts running out of the clock
E parece que estou sem tempoAnd it feels like I'm out of time
Quando o beijo que estou lutando pra resistirwhen the kiss I'm fighting to resist
Não é nada mais que minha ilusãoIs nothing more than my illusion
Eu vejo seus olhos e de repente perceboI see your eyes and suddenly I realize

Até o coração fiel sente tentaçãoEven the faithful heart feels temptation
De arriscar tudo e jogar os anos foraTo risk it all and throw the years away
Então eu ouço sua voz, ela sussurra: "volte pra casa e me ame"Then I hear your voice, it whispers: "come home and love me"
Não tenho escolha, preciso obedecerI have no choice, I must obey

Até o coração fielEven the faithful heart