Drippings of the past
time, is like a burning candle flaming with light
drippings of the past surround our future
life, leaving only residue behind
the flame, the heart, the wick, the brain
the wax that covers it all
protecting all the vital organs of time to come
as time melts away,
as so does nature's course
a force, even a burning flame cannot escape
time, candle like man's birth
created for life on earth
every memory takes form as does melted wax
some memories they hang
the others, they only fall
the flame, the heart, the wick, the brain
the wax, protected all
now nothing is left, but the organs of our lives
a force, even a burning candle cannot escape!
life is like a burning candle
just waiting to melt away
Gotas do Passado
o tempo, é como uma vela ardendo com luz
as gotas do passado cercam nosso futuro
vida, deixando apenas resíduo pra trás
a chama, o coração, o pavio, o cérebro
a cera que cobre tudo
a protegendo todos os órgãos vitais do tempo que virá
conforme o tempo derrete,
assim também o curso da natureza
uma força, nem mesmo uma chama ardente pode escapar
tempo, vela como o nascimento do homem
criada para a vida na terra
toda memória toma forma como a cera derretida
algumas memórias ficam
as outras, apenas caem
a chama, o coração, o pavio, o cérebro
a cera, tudo protegido
agora nada restou, exceto os órgãos de nossas vidas
uma força, nem mesmo uma vela ardente pode escapar!
a vida é como uma vela ardendo
apenas esperando derreter.