See You (Feat. Bsk, Gaeko)

Até Logo (Feat. Bsk, Gaeko)

See You (Feat. Bsk, Gaeko)

Não pode parecer tão ansioso
너무 조급해 보이면 안돼
Neomu jogeuphae boimyeon andwae
Agora meu jeito de falar tá muito bonzinho
지금 내 말투는 너무 착해
Jigeum nae maltuneun neomu chakhae
Fazendo piadas sem graça
한심한 농담을 하네
Hansimhan nongdameul hane
(Isso é um erro, um erro)
(그건 무리수야 무리수)
(Geugeon murisuya murisu)

Mesmo quebrando o silêncio estranho
어색한 침묵을 깨어도 보면
Eosaekhan chimmugeul kkaeryeoda bomyeon
As palavras acabam se sobrepondo a você
자꾸 말이 너와 겹치게 돼
Jakku mari neowa gyeopchige dwae
A probabilidade de darmos certo
우리가 잘될 확률은
Uriga jaldoel hwakryureun
(É realmente uma incógnita, uma incógnita)
(정말 미지수야 미지수)
(Jeongmal mijisuya mijisu)

Uma lady muito gentil
너무 젠틀한 레이디
Neomu jenteulhan reidi
Te amo de domingo a segunda
Love you sunday to monday
Love you sunday to monday
Não termina, não pode
끝내지마 안돼
Kkeunhjima andwae
Nossa conversa curta logo chega ao fim
우리의 짧았던 대화는 곧 마무리
Uriui jjalpassdeon daehwaneun got mamuri

Vamos só dar uma olhada, você sempre diz isso
우리 좀만 간 봐요 넌 항상 그렇게 말해요
Uri jomangan bwayo neon hangsang geureohge malhaeyo
Mesmo sabendo que é uma promessa que não vai cumprir, eu gosto
지키지 못할 약속이란 걸 알아도 난 좋아
Jikiji moshal yaksogiran geol arado nan joha
Então, só vamos dar uma olhada, quando vamos nos ver? Me diz a data exata
그렇니까 좀만 간 언제 봐요 정확한 날짜를 말해봐요
Geureonikka jomangan eonje bwayo jeonghwakhan naljjareul malhaebwayo
(Que dia, que hora) Você sabe que me deixa ansioso, você gosta de um amor de otário
(몇일 몇 시) 날 애타게 만드는 거 알아 니가 좋아 호구의 러브
(Myeochil myeot si) nal aetaeul mam eopsneun geo ara niga joha hoguui reobeu

Às vezes me sinto nas nuvens
날아갈 듯 들떠있다가도
Naragal deut deultteoissdagado
Mas parece que tô parado na fronteira sem passaporte
여권 없는 국경에 서있는 것 같애
Yeogwon eopsneun gukgyeonge seoissneun geot gatae
Meu amigo diz pra eu não beber do kimchi
친구는 김치국 마시지 말래
Chinguneun gimchisguk masiji mallae
Slurp slurp, slurp slurp
후루룩 짭짭 후루룩 쭈욱 짭짭
Hururuk jjapjjap hururuk jjup jjapjjap

Nem muito cedo, nem muito tarde
너무 늦지도 이르지도 않게
Neomu neujjido ireujido anhge
Tô tentando achar o momento de entrar em contato de novo
다시 연락할 타이밍을 찾네
Dasi yeonrakhal taimingeul chajne
Será que eu finjo que aperto sem querer?
실수로 누르는 척 할까
Silsuro nureun cheok halkka
Doo doo doo, clique, doo doo, clique
뚜루루 딸깍 뚜루루 뚝 딸깍
Ttururu ttalkkak ttururu ttuk ttalkkak

Uma lady muito gentil
너무 젠틀한 레이디
Neomu jenteulhan reidi
Te amo de domingo a segunda
Love you sunday to monday
Love you sunday to monday
Não termina, não pode
끝내지마 안돼
Kkeunhjima andwae
Nossa conversa curta mais uma vez chega ao fim
우리의 짧았던 대화는 또 마무리
Uriui jjalpassdeon daehwaneun tto mamuri

Vamos só dar uma olhada, você sempre diz isso
우리 좀만 간 봐요 넌 항상 그렇게 말해요
Uri jomangan bwayo neon hangsang geureohge malhaeyo
Mesmo sabendo que é uma promessa que não vai cumprir, eu gosto
지키지 못할 약속이란 걸 알아도 난 좋아
Jikiji moshal yaksogiran geol arado nan joha
Então, só vamos dar uma olhada, quando vamos nos ver? Me diz a data exata
그렇니까 좀만 간 언제 봐요 정확한 날짜를 말해봐요
Geureonikka jomangan eonje bwayo jeonghwakhan naljjareul malhaebwayo
(Que dia, que hora) Você sabe que me deixa ansioso, você gosta
(몇일 몇 시) 애타게 만드는 거 알아 니가 좋아
(Myeochil myeot si) aetaeul mam eopsneun geo ara niga joha

Amor de otário
호구의 러브
Hoguui reobeu
Seria melhor se você cortasse de vez
차라리 당차게 잘라주면 해
Charari dankare jallajumyeon hae
Tô com a cabeça cheia de devaneios, parece um carro de passeio
난 지금 망상이 심해 가요차로 같애
Nan jigeum mangami sibuya gyocharo gatae
Tô perdido, queimando tudo sozinho, embriagado, frustrado, quase tendo um ataque
우왕좌왕하다가 혼자서 불태우다 만취하다 답답해서 화병 나겠네
Uwangjwawanghadaga honjaseo bultaeuda manchwihada dapdaphaeseo hwabyeong nagessne
Gosto, é intenso, te odeio, batucando e tocando, uma banda solo que deu errado
좋다가 애틋하다 미워해 북치고 장구 치다 망한 원맨 밴드
Johdaga aeteushada miwohae bukchigo janggu chida manghan wonmaen baendeu
Você parece ter me dominado completamente e me deixou de lado
You 평정을 잃은 나를 완전히 평정한 다음 구석에 치워놓은 듯해
You pyeongjeongeul ilheun nareul wanjeonhi pyeongjeonghan daeum guseoge chiwonoheun deushae

Vamos só dar uma olhada, você sempre diz isso
우리 좀만 간 봐요 넌 항상 그렇게 말해요
Uri jomangan bwayo neon hangsang geureohge malhaeyo
Mesmo sabendo que é uma promessa que não vai cumprir, eu gosto
지키지 않을 약속이란 걸 알아도 난 좋아
Jikiji anheul yaksogiran geol arado nan joha
Então, só vamos dar uma olhada, quando vamos nos ver? Me diz a data exata
그렇니까 좀만 간 언제 봐요 정확한 날짜를 말해봐요
Geureonikka jomangan eonje bwayo jeonghwakhan naljjareul malhaebwayo
(Que dia, que hora) Você sabe que não tá a fim de me encontrar, mas eu só gosto, amor de otário.
(몇일 몇 시) 만나줄 맘 없는 거 알아 그냥 좋아 호구의 러브
(Myeochil myeot si) mannajul mam eopsneun geo ara geunyang joha hoguui reobeu