Ploughs to Rust, Swords to Dust

Arados enferrujam, espadas viram pó

Ploughs to Rust, Swords to Dust

Alguns homens lutam essas guerrasSome men they fight these wars
Pela bandeira, fé e naçãoFor flag, faith, and nation
Algumas mulheres lutam essas guerrasSome women they fight these wars
Por amor, verso e trabalhoFor love, verse, and labour
Mas a terra devoradoraYet the devouring earth
Naquele fatídico diaUpon that fateful day
Vomitará seus ossosWill spit out their bones
E terá a última palavraAnd have its final say

Arados enferrujamPloughs to rust
Espadas viram póSwords to dust
Assim sempre aos tiranosThus ever to tyrants

Arados enferrujamPloughs to rust
Espadas viram póSwords to dust
Assim sempre aos tiranosThus ever to tyrants

Se estas são as últimasIf these are the last
Horas que temos na terraHours we have on earth
Um abraço antesOne embrace before
Do martírio da morteDeath's martyred release
Da capela da prisãoFrom the gaols chapel
Ao amanhecer, marcharei para morrerAt dawn, I'll march to die
O pelotão de fuzilamentoThe firing squad will grant
Não me concederá pazTo me no peace

Arados enferrujamPloughs to rust
Espadas viram póSwords to dust
Assim sempre aos tiranosThus ever to tyrants

Arados enferrujamPloughs to rust
Espadas viram póSwords to dust
Assim sempre aos tiranosThus ever to tyrants

Mais áspero que a morte, este caminho que escolhoRougher than death, this road I choose
Mas meus pés não se desviarãoYet shall my feet not walk astray
Pelas trevas, não perderei meu caminhoThrough dark, my way not lose
Pois este caminho é o mais sombrioFor this way is the darkest way

Todas as coisas estão em umaAll things are in one
Céu e o abismoHeaven and the pit
Escuridão e o SolDarkness and the Sun
E o infinitoAnd the infinite

Nós somosWe are
Nós encararemosWe will stare
Para dentroInto
Encaramos o SolWe stare into the Sun