Cosmic

Cósmico

Cosmic

Mais perto, pode se aprofundar
Closer 깊이 빠져도 돼
Closer gipi ppajyeodo dwae
Aqui é cósmico, uma onda que me atinge
여긴 cosmic 나를 덮치는 wave
yeogin cosmic nareul deopchineun wave
Dentro dessa dimensão, vejo outro eu
그 차원 속에 다른 내가 보여
geu chawon soge dareun naega boyeo
Finalmente, isso sou eu
비로소 그게 내가 돼
biroso geuge naega dwae
Ficando tóxico, até o quadro que passa
Gettin' toxic 지나치는 frame도
Gettin' toxic jinachineun framedo
Quanto mais embaçado, mais nítido fica
흐릿해질수록 더 선명해
heuritaejilsurok deo seonmyeonghae
Quando sigo essa luz
그 빛을 따를 때
geu bicheul ttareul ttae
Me puxe para a eternidade
Pull me into infinity
Pull me into infinity

Eu não quero te perder, te perder
I don't wanna lose you, lose you
I don't wanna lose you, lose you
Uma sombra que parece familiar
어딘가 익숙한 듯한 shade
eodin-ga iksukan deutan shade
Uma ilusão que me atrai, ilusão
이끌린 illusion, illusion
ikkeullin illusion, illusion
Sinta comigo
Feel with me
Feel with me
Uma vibe que desperta no fim do silêncio
고요함 끝에 깨어나지는 vibe
goyoham kkeute kkae-eonajineun vibe
Se você quiser, tudo vai se realizar, baby
원한다면 다 이뤄질 테니 baby
wonhandamyeon da irwojil teni baby
Meu desejo se intensifica
짙어진 my desire
jiteojin my desire
É
Yeah
Yeah

Mais fundo, mais devagar, mergulhe sem limites
더 닿을 수 없이 깊게 더 천천히 dive
deo daeul su eopsi gipge deo cheoncheonhi dive
Neste lugar embaçado, é um paraíso
흐릿한 잔상 속 이곳은 paradise
heuritan jansang sok igoseun paradise
Uma visão que aparece além do inconsciente
무의식 너머로 보이는 sight
muuisik neomeoro boineun sight
Quando fecho os olhos, ouço a mim, é
눈 감으면 들리는 나, yeah
nun gameumyeon deullineun na, yeah
Um sonho que parece que vai pegar fogo
타오를 듯한 dream
taoreul deutan dream

Mais perto, pode se aprofundar
Closer 깊이 빠져도 돼
Closer gipi ppajyeodo dwae
Aqui é cósmico, uma onda que me atinge
여긴 cosmic 나를 덮치는 wave
yeogin cosmic nareul deopchineun wave
Dentro dessa dimensão, vejo outro eu
그 차원 속에 다른 내가 보여
geu chawon soge dareun naega boyeo
Finalmente, isso sou eu
비로소 그게 내가 돼
biroso geuge naega dwae
Ficando tóxico, até o quadro que passa
Gettin' toxic 지나치는 frame도
Gettin' toxic jinachineun framedo
Quanto mais embaçado, mais nítido fica
흐릿해질수록 더 선명해
heuritaejilsurok deo seonmyeonghae
Me puxe para a eternidade
Pull me into infinity
Pull me into infinity

Um traço que me guia, uma corrida que tira o fôlego
날 이끄는 trace, 숨이 멎을듯한 race
nal ikkeuneun trace, sumi meojeuldeutan race
Um azul que se espalha profundamente, uma vista que encontro no fim
깊이 번져 오는 blue, 끝에 마주하는 view
gipi beonjyeo oneun blue, kkeute majuhaneun view
Descobrindo as respostas, buscando meu verdadeiro eu
답을 알아가, 진짜 나를 찾아가
dabeul araga, jinjja nareul chajaga
Não me importo com o que for, ultrapassando a linha
뭐가 됐든 I don't mind, 뛰어넘어 borderline
mwoga dwaetdeun I don't mind, ttwieoneomeo borderline
Algo novo aparece sobre a superfície emaranhada
엉켜 버린 지표 위로 보인 something new
eongkyeo beorin jipyo wiro boin something new
Sem poder acordar, me deixo levar
깨어날 수 없이 빠져들어
kkae-eonal su eopsi ppajyeodeureo

Mais perto, pode se aprofundar
Closer 깊이 빠져도 돼
Closer gipi ppajyeodo dwae
Aqui é cósmico, uma onda que me atinge
여긴 cosmic 나를 덮치는 wave
yeogin cosmic nareul deopchineun wave
Dentro dessa dimensão, vejo outro eu
그 차원 속에 다른 내가 보여
geu chawon soge dareun naega boyeo
Finalmente, isso sou eu
비로소 그게 내가 돼
biroso geuge naega dwae
Ficando tóxico, até o quadro que passa
Gettin' toxic 지나치는 frame도
Gettin' toxic jinachineun framedo
Quanto mais embaçado, mais nítido fica, é
흐릿해질수록 더 선명해, yeah
heuritaejilsurok deo seonmyeonghae, yeah
Me puxe para a eternidade
Pull me into infinity
Pull me into infinity

Chegando aos lugares do coração, um déjà vu familiar
다다른 맘의 places, 익숙한 déjà vu
dadareun mamui places, iksukan déjà vu
Uma voz que me desperta entre o tempo e o espaço, é
시공간 그 사이에 날 깨우는 voice, yeah
sigonggan geu saie nal kkae-uneun voice, yeah
Não importa quem impeça, eu me torno aquele que não esconde
누가 막아도 숨기지 않던 그런 내가 돼
nuga magado sumgiji anteon geureon naega dwae
No momento que queima em preto, a realidade se torna mais intensa
검게 타오른 순간, 더 삼키게 되는 reality
geomge taoreun sun-gan, deo samkige doeneun reality

Mais perto, pode se aprofundar, é
Closer 깊이 빠져도 돼, yeah
Closer gipi ppajyeodo dwae, yeah
Aqui é cósmico, uma onda que me atinge (onda, é)
여긴 cosmic 나를 덮치는 wave (wave, yeah)
yeogin cosmic nareul deopchineun wave (wave, yeah)
Dentro dessa dimensão, vejo o verdadeiro eu
그 차원 속에 다른 내가 보여 real me
geu chawon soge dareun naega boyeo real me
Finalmente, isso sou eu, isso sou eu
비로소 그게 내가 돼 내가 돼
biroso geuge naega dwae naega dwae
Ficando tóxico, até o quadro que passa
Gettin' toxic 지나치는 frame도
Gettin' toxic jinachineun framedo
Quanto mais embaçado, mais nítido fica
흐릿해질수록 더 선명해
heuritaejilsurok deo seonmyeonghae
Me puxe para a eternidade
Pull me into infinity
Pull me into infinity