Eletric Uncle Sam
I am the plan, I am the man
Who tells you what and when you can
I'm the old one that torments you
I am the voice that tells you to
Don't get caught with your fingers in my pie
Mess with me and boy you're surely gonna' die
If ever you're in doubt about who or where I am
I'm here, I'm there, I'm everywhere
I am your Uncle Sam
Electric Uncle Sam
You beg me please on bended knees
Not to sit among these enemies
If you feel like you wanna dance
Then step aside and take a chance
Don't get caught with your fingers in my pie
Mess with me and boy you're surely gonna' die
If ever you're in doubt about who or where I am
I'm here, I'm there, I'm everywhere
I am your Uncle Sam
Electric Uncle Sam
Tio Sam Elétrico
Eu sou plano, eu sou o cara
Que diz o quê e quando você pode
Eu sou o velho que atormenta você
Eu sou a voz que te diz o que fazer
Não seja pego com os dedos na minha torta
Se meta comigo, rapaz, e certamente você vai morrer
Se estiver em dúvida sobre quem sou ou onde estou
Estou aqui, estou lá, estou em todo o lugar
Eu sou o seu Tio Sam
Tio Sam Elétrico
Você me implora de joelhos no chão
Para não me sentar entre os inimigos
Se você estiver com vontade de dançar
Então dê um passo a frente e arrisque a sorte
Não seja pego com os dedos na minha torta
Se meta comigo, rapaz, e certamente você vai morrer
Se estiver em dúvida sobre quem sou ou onde estou
Estou aqui, estou lá, estou em todo o lugar
Eu sou o seu Tio Sam
Tio Sam Elétrico