Hard Man Fe Dead
You pick him up, you lick him down
Him bounce right back,
What a hard man fe dead! (Hard man fe dead!)
You pick him up, you lick him down
Him bounce right back,
What a hard man fe dead! (Hard man fe dead!)
Them seh, the cat's got a nine life
But this man got ninety-nine life, cause...
Them pick him up, you lick him down,
Him bounce right back,
What a hard man fe dead! (Hard man fe dead!)
Them boil one pot of chocolate tea.
And all the fried fish they caught in the sea
They also got six quart o' rum
Saying that they waiting for the nine night to come
The last time I heard them say
That this man was dead (this man was dead)
They find him black eyes
And them lay it all upon his head (the man was dead)
Now the procession leads to the cemetery
The man all a howl, Don't you bury me,
You pick him up, you lick him down
Him bounce right back,
What a hard man fe dead!
(Hard man fe dead, ... hard man fe dead)
/Instrumental interlude/
Them boil one cup of chocolate tea
And all the fried fish they caught in the sea
They aso got six quart o' rum
Saying that they waiting for the nine night to come
The last time I heard them say
That this man was dead (this man was dead)
They find him black eyes
And them lay it all upon his head ('pon his head)
You should see them goin' to the cemetery
The old man holla howl, Won't you bury me?
Them drop the box and run,
What a whole lot o' fun!
What a hard man fe dead! (hard man fe dead)
You pick him up, you lick him down
Him bounce right back,
What a hard man fe dead! (Hard man fe dead!)
You pick him up, you lick him down
Him bounce right back,
I am a hard man fe dead! (Hard man fe dead! ... Hard man fe dead!)
Um Homem Difícil de Morrer
Você levanta ele, dá uma lambida nele
Ele volta na hora,
Que homem difícil de morrer! (Difícil de morrer!)
Você levanta ele, dá uma lambida nele
Ele volta na hora,
Que homem difícil de morrer! (Difícil de morrer!)
Dizem que o gato tem nove vidas
Mas esse homem tem noventa e nove vidas, porque...
Eles levantam ele, dão uma lambida nele,
Ele volta na hora,
Que homem difícil de morrer! (Difícil de morrer!)
Eles fervem uma panela de chá de chocolate.
E todos os peixes fritos que pegaram no mar
Eles também têm seis litros de rum
Dizendo que estão esperando a noite de nove dias chegar.
Da última vez que ouvi eles dizerem
Que esse homem estava morto (esse homem estava morto)
Encontraram ele com os olhos roxos
E colocaram tudo na cabeça dele (o homem estava morto)
Agora a procissão vai para o cemitério
O homem todo a gritar, Não me enterrem,
Você levanta ele, dá uma lambida nele
Ele volta na hora,
Que homem difícil de morrer!
(Difícil de morrer, ... difícil de morrer)
/Interlúdio instrumental/
Eles fervem uma xícara de chá de chocolate
E todos os peixes fritos que pegaram no mar
Eles também têm seis litros de rum
Dizendo que estão esperando a noite de nove dias chegar.
Da última vez que ouvi eles dizerem
Que esse homem estava morto (esse homem estava morto)
Encontraram ele com os olhos roxos
E colocaram tudo na cabeça dele ('na cabeça dele)
Você deveria ver eles indo para o cemitério
O velho grita, Não me enterrem!
Eles derrubam o caixão e saem correndo,
Que diversão!
Que homem difícil de morrer! (difícil de morrer)
Você levanta ele, dá uma lambida nele
Ele volta na hora,
Que homem difícil de morrer! (Difícil de morrer!)
Você levanta ele, dá uma lambida nele
Ele volta na hora,
Eu sou um homem difícil de morrer! (Difícil de morrer! ... Difícil de morrer!)