A Thirst For The Knowledge

Uma Sede pelo Conhecimento

A Thirst For The Knowledge

O clima hoje é sol, depois chuvaGogo no tenki wa hare nochi ame
A previsão é certeiraYosoku wa tekichuu
Recebo gotas frias no rostoHoho ni tsumetai shizuku wo uke
Eu fechei o guarda-chuva devagarOre wa sotto kasa wo tojita

A busca incessante por conhecimentoSeikaku muhi naru chishiki no shuuseki
Os números e palavras tecem essa melodiaKazu to kotoba ga orinasu sono senritsu wa
EntrelaçadosKaramiai
Harmonia e conflitoKyoumei shiai
Desenhando espirais, me tornando parte do universoRasen wo egaki nagara uchuu ni naru

A impossibilidade do presente eGenzai no fukanousei to
As possibilidades do futuroMirai no kanousei
Em qual deles você acredita?Kimi wa dochira wo shinjiru kai?

Um futuro prometido?Yakusoku sareta mirai?
Palavras predestinadas?Sadamerareta kotoba?
Você consegue se satisfazer só com isso?Kimi wa sore dake de manzoku dekiru kai?

Deveria saber de tudoNandemo wakaru hazu no
Dentro desse fluxo de informaçõesAttouteki na jouhou no kouzui no naka de
Agora, onde estou?Ore wa ima doko ni tachi
E para onde estou indo?Soshite, doko e ikou to shiteiru no ka

No momento em que tudo se soltaArayuru kase wo tokihanatsu sono shunkan ni
O mundo inteiro se despedaçaSekai no subete wa koware
E então, o novo jeito de viver começa a ecoarSoshite atarashii inochi no ikizukai ga kikoe-hajimeru

Corra com tudoKakenukero
Mais forte e leve que qualquer umDare yori mo chikarazuyoku, soshite karoyaka ni
Tudo é por causa desse novo futuroSubete wa sono atarashii mirai no tame
Por causa do momentoShunkan no tame

Um milagre que nasce do CAOSCHAOS no naka kara umareru kiseki
O futuro começa a se mover nesse instanteMirai ga ugokidasu sono shunkan
Se você tiver um pouco de coragem e féSukoshi no yuuki to shinjiru kimochi ga areba
Com certeza, você também vai entender esse momento.Kimi ni mo sono toki ga kitto wakaru hazu sa