Now TRADUÇÃO - Prince (Impressão)

Now

Now!

(Freaks on the floor)

1, 2, 1, 2

Light up another one, dude

Now! (1, 2, 3, 4, come on, come on, freaks on the floor)

(Go go yeah) (now) (go go yeah)

Now! (1, 2, 3, 4, come on, come on, freaks on the floor)

(Go go yeah) (now) (go go yeah)

One two one two, 94

I'm on the set, freaks on the floor

Don't worry about my name, it's too long to remember

I could tell you now but we'd be here till next September

Three it be like that, see?

This ain't about the trippers tripping like they know they be

This ain't about this, that, what, where or how

This about the freaks doing everything they wanna do now

Now now - what cha gonna say? Now now - how you wanna play?

Now! (1, 2, 3, 4, come on, come on, freaks on the floor)

(Go go yeah) (now) (go go yeah)

Now! (1, 2, 3, 4, come on, come on, freaks on the floor)

(Go go yeah) (now) (go go yeah)

Now! (1, 2, 3, 4, come on, come on, freaks on the floor)

(Go go yeah) (now) (go go yeah)

Now! (1, 2, 3, 4, come on, come on, freaks on the floor)

(Go go yeah) (now) (go go yeah)

What you wanting to say? (get funky)

What you want to play? (get funky)

Three, four, three, four, 99

She the new hero 'cause she's so divine

Unaffected by the system, she'd rather die

Than write a rap for some big booty heffa gettin' by

On that booty, instead of doin' duty

Aspire to be higher, I admire so I fire

'Cause it's flyer to be hungry than phat

And take it from this sister, y'all take it from that

It's flyer to be hungry than phat

The ride up front is better when you've been in the back

And that's a fact

This ain't about this y'all, it ain't about that

This ain't about the booty movin', pumpin' the max

This ain't about this, that, what, where, or how

This about the freaks doin' everything they wanna do now

Now! (1, 2, 3, 4, come on, come on, freaks on the floor)

(Go go yeah) (now) (go go yeah)

Now! (1, 2, 3, 4, come on, come on, freaks on the floor)

(Go go yeah) (now) (go go yeah)

Now! (1, 2, 3, 4, come on, come on, freaks on the floor)

(Go go yeah) (now) (go go yeah)

Now! (1, 2, 3, 4, come on, come on, freaks on the floor)

(Go go yeah) (now) (go go yeah)

What you going to say? (get funky)

Now you want to play? (get funky)

40, 45, snake's alive

Say one thing, do another, it's time

We chill on that, nah, I don't need a gat

I'd rather see your self-checkin' ass up to bat for another swing

Anybody can sing

There's more to genius than the word, my sister anything I would bring

Or would you rather dine alone

Well, if you change your mind, you can reach me on your video phone

It's a dime, as in dollars, and that's my two bloody cents

This ain't about this, that, what, where, or how

This about the freaks doin' everything they wanna do now

Now! (1, 2, 3, 4, come on, come on, freaks on the floor)

(Go go yeah) (now) (go go yeah)

Now! (1, 2, 3, 4, come on, come on, freaks on the floor)

(Go go yeah) (now) (go go yeah)

Now! (1, 2, 3, 4, come on, come on, freaks on the floor)

(Go go yeah) (now) (go go yeah)

Now! (1, 2, 3, 4, come on, come on, freaks on the floor)

(Go go yeah) (now) (go go yeah)

[Post-chorus]

What you come to say? (get funky, get funky)

Come on, now how you want to play? (get funky, get funky)

Band!

(Now)

67, 67

Freaks dance like they in heaven

DJ don't stop the music

Fill us with de dope track

Lick us, twist us, roll us in your mouth

Light us up and take a hit

Mmm, suck us till we're dry

And when we're lookin' like a roach, hit the lights

Before you say goodnight though

Let's make a toast, yo

This ain't about this, that, what, where, or how

This about the freaks doin' everything they wanna do now!

Now! (1, 2, 3, 4, come on, come on, freaks on the floor)

(Go go yeah) (now) (go go yeah)

Now! (1, 2, 3, 4, come on, come on, freaks on the floor)

(Go go yeah) (now) (go go yeah)

Now! (1, 2, 3, 4, come on, come on, freaks on the floor)

(Go go yeah) (now) (go go yeah)

Now! (1, 2, 3, 4, come on, come on, freaks on the floor)

(Go go yeah) (now) (go go yeah)

(Get funky)

(Freaks on the floor) (now)

(Get funky)

(Now)

Now!

Agora

Agora!

(Freaks na pista)

1, 2, 1, 2

Acende mais um, cara

Agora! (1, 2, 3, 4, vai, vai, freaks na pista)

(Vai vai é) (agora) (vai vai é)

Agora! (1, 2, 3, 4, vai, vai, freaks na pista)

(Vai vai é) (agora) (vai vai é)

Um dois um dois, 94

Tô na pista, freaks na pista

Não se preocupe com meu nome, é longo demais pra lembrar

Eu poderia te contar agora, mas a gente ia ficar aqui até setembro

Três, é assim que rola, viu?

Não é sobre os viajantes viajando como se soubessem que tão

Não é sobre isso, aquilo, o que, onde ou como

É sobre os freaks fazendo tudo que querem fazer agora

Agora agora - o que você vai dizer? Agora agora - como você quer jogar?

Agora! (1, 2, 3, 4, vai, vai, freaks na pista)

(Vai vai é) (agora) (vai vai é)

Agora! (1, 2, 3, 4, vai, vai, freaks na pista)

(Vai vai é) (agora) (vai vai é)

Agora! (1, 2, 3, 4, vai, vai, freaks na pista)

(Vai vai é) (agora) (vai vai é)

Agora! (1, 2, 3, 4, vai, vai, freaks na pista)

(Vai vai é) (agora) (vai vai é)

O que você quer dizer? (fica na vibe)

O que você quer tocar? (fica na vibe)

Três, quatro, três, quatro, 99

Ela é a nova heroína porque é tão divina

Imune ao sistema, ela prefere morrer

Do que escrever um rap pra alguma vaca com bundão se virando

Naquela bunda, em vez de fazer o que deve

Aspire a ser maior, eu admiro então eu atiro

Porque é mais legal estar faminto do que gordo

E tira isso dessa irmã, vocês tiram disso

É mais legal estar faminto do que gordo

A viagem na frente é melhor quando você já esteve atrás

E isso é um fato

Não é sobre isso, não é sobre aquilo

Não é sobre a bunda se movendo, bombando ao máximo

Não é sobre isso, aquilo, o que, onde ou como

É sobre os freaks fazendo tudo que querem fazer agora

Agora! (1, 2, 3, 4, vai, vai, freaks na pista)

(Vai vai é) (agora) (vai vai é)

Agora! (1, 2, 3, 4, vai, vai, freaks na pista)

(Vai vai é) (agora) (vai vai é)

Agora! (1, 2, 3, 4, vai, vai, freaks na pista)

(Vai vai é) (agora) (vai vai é)

Agora! (1, 2, 3, 4, vai, vai, freaks na pista)

(Vai vai é) (agora) (vai vai é)

O que você vai dizer? (fica na vibe)

Agora você quer jogar? (fica na vibe)

40, 45, a cobra tá viva

Diz uma coisa, faz outra, é hora

A gente relaxa nisso, não, eu não preciso de uma arma

Eu prefiro ver sua bunda se preparando pra mais uma chance

Qualquer um pode cantar

Tem mais genialidade nas palavras, minha irmã, qualquer coisa que eu traga

Ou você prefere jantar sozinha?

Bem, se você mudar de ideia, pode me chamar no seu vídeo

É uma grana, como em dólares, e essa é minha opinião

Isso não é sobre isso, aquilo, o que, onde ou como

É sobre os freaks fazendo tudo que querem fazer agora

Agora! (1, 2, 3, 4, vai, vai, freaks na pista)

(Vai vai é) (agora) (vai vai é)

Agora! (1, 2, 3, 4, vai, vai, freaks na pista)

(Vai vai é) (agora) (vai vai é)

Agora! (1, 2, 3, 4, vai, vai, freaks na pista)

(Vai vai é) (agora) (vai vai é)

Agora! (1, 2, 3, 4, vai, vai, freaks na pista)

(Vai vai é) (agora) (vai vai é)

[Refrão]

O que você veio dizer? (fica na vibe, fica na vibe)

Vai, agora como você quer jogar? (fica na vibe, fica na vibe)

Banda!

(Agora)

67, 67

Freaks dançam como se estivessem no céu

DJ, não pare a música

Nos encha com a batida doida

Lambe a gente, torça a gente, enrole a gente na sua boca

Acenda a gente e dê uma tragada

Mmm, chupe a gente até secar

E quando a gente parecer uma barata, acenda as luzes

Antes de você dizer boa noite, porém

Vamos fazer um brinde, yo

Isso não é sobre isso, aquilo, o que, onde ou como

É sobre os freaks fazendo tudo que querem fazer agora!

Agora! (1, 2, 3, 4, vai, vai, freaks na pista)

(Vai vai é) (agora) (vai vai é)

Agora! (1, 2, 3, 4, vai, vai, freaks na pista)

(Vai vai é) (agora) (vai vai é)

Agora! (1, 2, 3, 4, vai, vai, freaks na pista)

(Vai vai é) (agora) (vai vai é)

Agora! (1, 2, 3, 4, vai, vai, freaks na pista)

(Vai vai é) (agora) (vai vai é)

(Fica na vibe)

(Freaks na pista) (agora)

(Fica na vibe)

(Agora)

Agora!

Composição: Prince