Tradução gerada automaticamente

If I Love U 2 Nite
Prince
Se Eu Te Amar Hoje à Noite
If I Love U 2 Nite
Engraçado que você ligouFunny that U should call
Eu estava só esperando pelo telefoneI was just sittin' by the telephone
Procurando uma soluçãoLooking 4 a remedy
Pra toda a minha tristeza4 all my misery
Desculpa pelo que eu disseI'm sorry 4 what I said
É que eu não achava que nosso primeiro encontro deveria ser na camaIt's just that I didn't think our first date should be in bed
Ooooh, eu quero que você seja a únicaOoooh, I wanna let U be the one
Mas você precisa saber que estou procurando uma garotaBut U oughta know I'm lookin' 4 a girl
Que me queira por mais do que uma noite de diversãoThat'll want me 4 more than one night of fun
REFRÃO:CHORUS:
Se eu te amar hoje à noite (É, é, é, é)If I love U 2night (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Jura pra mim que você vai ficar comigo até o amanhecerSwear 2 me that U'll stay with me until the morning light
(Baby, você pode ficar até o amanhecer, ooh?)(Baby, can U stay until the morning light, ooh?)
Fala comigo, me conta uma históriaTalk 2 me, tell me a story
Só me diz que você vai me abraçar forte (Me abraça)Just tell me U'll hold me tight (Hold me)
Se eu te amar hoje à noiteIf I love U 2night
Eu te quero, isso é verdadeI want U, this is true
Quando você olhou pra mim, eu soube (Foi quando, foi quando eu soube)When U looked at me, I knew (That's when, it's when I knew)
Isso não é questão de orgulho (Não importa)This ain't no matter of pride (No matter)
É só que quando amanhã chegar, eu quero você aqui do meu ladoIt's just that when 2morrow comes I want U here by my side
REFRÃOCHORUS
Estou procurando uma garota, ela não precisa ser puraI'm lookin' 4 a girl, she don't have 2 be pure
(Eu estou procurando uma garota)(I am looking 4 a girl)
Ela só precisa ser bem seguraShe just gotta be sho'nuff secure
(Bem segura)(Sho'nuff secure)
Se você quer um amante, eu sou a soluçãoIf U want a lover, I'm the remedy
(Eu sou a solução, a solução)(I'm the remedy, the remedy)
Mas garota, você tem que me dizer o que vai fazer por mimBut girl, U gotta tell me what U gonna do 4 me
(O que você vai fazer, o que você vai fazer por mim?)(What U gonna do, what U gonna do 4 me?)
Se eu te amar hoje à noiteIf I love U 2night
Promete que você vai ficar comigo até o amanhecerPromise me that U'll stay with me until the morning light
(Diz que você vai ficar até o amanhecer, ooh)(Say that U'll stay until the morning light, ooh)
Fala comigo, me conta uma históriaTalk 2 me, tell me a story
Só me diz que você vai me abraçar forte (Me abraça, me abraça)Just tell me U'll hold me tight (Hold me, hold me)
Eu vou te fazer café da manhã, eu vou te levar pro trabalho, garota, eu vou te tratar bemI'll make U breakfast, I'll drive U 2 work girl, I'll treat U right
Promete que você vai ficar comigo até o amanhecerPromise me that U'll stay with me until the morning light
Se eu te amar hoje à noite, se eu te amar hoje à noiteIf I love U 2night, if I love U 2night
Ah é, babyAh yeah, baby
(Se eu te amar hoje à noite) {repete ao fundo}(If I love U 2night) {repeat in BG}
Se você está procurando um amante, garotaIf U're lookin' 4 a lover, girl
Eu sou a soluçãoI'm the remedy
Me diz, me diz, babyTell me, tell me baby
O que você vai fazer por mim?Whatcha gonna do for me?



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: