The Voice Inside

A Voz Interior

The Voice Inside

[Você não é um cozinheiro francês?][Aren't U a French cook?]
Ou você prefere água?Or would U rather have the water?
Vamos lá!Come on!
Ei! Ooh!Hey! Ooh!

Venha e pegue meu caféCome and take my coffee
Se eu não puder ter um de 7 coposIf I couldn't have one out of 7 cups
Você precisa de 2 maços de cigarro por diaU need 2 packs of cigarettes a day
2 maços é demais2 packs 2 much
Abra uma janelaOpen up a window
Xingue o mundo todo se quiserCuss the whole world if U please
Quando o dia chega, ninguém escutaWhen the day comes no one listens
Ajoelhe-seGet down on your knees

REFRÃO:CHORUS:
Você orou para a voz interior não contarU prayed the voice inside it don't tell
Ore para a razão de ser, não contarPray the reason 2 be, don't tell
Escute o que ela está dizendoListen 2 what it's sayin'
Imagine mais um diaPicture one more day
Faça uma jogada diferenteMake a different play
Porque é sua jogada, é sua jogadaCuz it's your play, it's your play

La! Ooh!La! Ooh!
Escute!Listen!

Não vá e leve minha palavra sobre issoDon't go and take my word about it
Minha reputação é clara e secaMy rep is cut and dry
Eu andaria mil caminhos tortosI'd walk a thousand crooked roads
Estou em cima da linhaI'm standing on the line
É, não seja meu [azarão]Yeah, don't be my [underdog]
Nunca fechei os olhosI never close my eyes
Nunca parei de ouvir a voz interiorNever have I stopped listening 2 the voice inside

REFRÃOCHORUS
(Oh, agora é minha jogada)(Oh, it's my play now)
La! Ooh!La! Ooh!
Diga issoSay it

Talvez todos nós estivéssemos melhor ouvindo a voz interiorMaybe we'd all be better off, listen 2 the voice inside
Você ouve a voz interiorU listen 2 the voice inside

Pegue mais um doceTake another piece of candy
Fique com cem se quiserHave a hundred if U like
Não é crimeThere's no crime
De jeito nenhum, cara, eu vou te trazer essa bikeNo way man, I'm gonna bring U this bike
Só não chore, só não choreJust don't U cry, just don't U cry
Não precisa disso, ouça a voz interiorDon't need this, listen 2 the voice inside

Você orou para a voz interior não contarU prayed the voice inside it don't tell
Ore para a razão de ser, não contarPray the reason 2 be, don't tell
Escute o que ela está dizendoListen 2 what it's sayin'
Imagine mais um diaPicture one more day
Talvez todos nós pudéssemos apenas ouvir a voz interiorMaybe we could all just listen unto the voice inside
A boa, não a máThe good one, not the evil one
Todos nós poderíamos levar essa mutha mais alto, mais alto, mais alto, mais alto!We could all take this mutha higher, higher, higher, higher!
É, é, é, é!Yeah yeah yeah yeah!
A voz interior {x2}The voice inside {x2}
Vamos lá!Come on!
Agora venha e grite isso!Now come on and shout it out!
A voz interiorThe voice inside
Eu quero gritar isso!I want 2 shout it out!
A voz interiorThe voice inside
Você tem que gritar isso!U got 2 shout it out!
A voz interiorThe voice inside
Eu quero gritar isso!I want 2 shout it out!
Grite isso!Shout it out!
Eu quero gritar isso! (A voz interior)I want 2 shout it out! (The voice inside)
A voz interiorThe voice inside
Oh simOh yeah

{ruído da multidão ao fundo}{crowd noise in BG}

(Ajoelhe-se)(Down on your knees)
(Ore para não parar)(Pray it don't stop)
(Ajoelhe-se)(Down on your knees)
(ore para não parar) {x2}(Pray it don't stop) {x2}

{ruído da multidão ao fundo}{crowd noise in BG}
{transição para Melody Cool}{segue into Melody Cool}