Tradução gerada automaticamente

Paradigm
Prince
Paradigma
Paradigm
Ei, irmão, você consegue ver o paradigma?Hey brother, can you Paradigm?
...e isso é o movimento da placa tectônica, que...and that's the shifting of the tectonic plate, that
faz a terra tremercauses the earth to quake
Quando você está no epicentroWhen you're standing in the epicentre
Deixe o tremor começar/O tremor começa aquiLet the shaking begin/The shaking starts here
Ei, irmão, você consegue ver o paradigma?Hey brother, can you Paradigm?
E como o peso combinado da enorme arcaAnd like the shifting of the combined weight of the massive ark lours
Faz a cabeça balançar, que tira o peso do peitoOf the head fake, that fake the numbers off of one's chest
Irmão, você consegue ver o paradigma?Brother can you paradigm?
Finge, finge, salta, entorta, afunda...na sua caraPump pump fake feint fade forward jump slam dunk...in your face
A bola subindo, batendo, correndo, pulando no aroThe tip-off, the tappin, rushin' jumping backboard
Afundando...na sua caracrushing dunking...in your face
Irmão, você consegue ver o paradigma?Brother can you paradigm?
Mudando de forma/Mudando as formas do que está por virShape-shifting/Shifting the shapes of things to come
Jogadas e repetições instantâneas são jogadas que virãoPlays and instant replays are plays to come
Veio e foi, tempo bem gasto/Irmão, você consegue ver o paradigma?Came and went, time well spent/Brother can you Paradigm?
A bola subindo, batendo, correndo, pulando no aro, afundando...na sua caraThe tip-off, the tappin, rushin jumping backboard crushing dunking...in your face
Finge, finge, salta, entorta, afunda...na sua caraPump pump fake feint fade forward jump slam dunk...in your face
Como o 'o' em uma placa tectônica/O movimento que fez a terra tremerLike the 'o' in a tectonic plate/The shift that caused the earth to quake
Você está no epicentro/Deixe o tremor começarYou're standing in the epicentre/Let the shaking begin
O tremor começa aquiThe shaking starts here
Deixe o tremor, tremor, tremor começar, tremor começar, tremor começarLet the shake shake shaking begin, shaking begin,shaking begin
E irmão, você consegue ver o paradigma?And brother can you paradigm?
Tremor, tremor, tremor começar, tremor começar, tremor começarShake shake shaking begin, shaking begin, shakingbegin
Você me pegou mudando de formaYou caught me shape-shifting
Tremor, tremor, tremor começar, tremor começar, tremor começarShake shake shaking begin, shaking begin, shaking begin
As formas do que está por virThe shapes of things that come
Repetições instantâneas são jogadas que virão, veio/foi - tempo bem gastoInstant replays are plays to come, came/went-time well spent
Irmão, você consegue ver o paradigma?Brother can you paradigm?
Ela se veste tão bonita como se a palavra fofa estivesse tatuada no sorriso delaShe wears pretty like the word cute was tattooed on her smile
Ela é fofa!/Ela se veste tão linda como se tivesse sido feita sob medidaShe's cute!/She wears gorgeous like she had it tailor-made
Linda como se estivesse saindo de moda/Ela arrasa na belezaFine like it's going out of style/She be sportin' the hell out of beautiful
E você consegue ver o paradigma?/A forma das coisas que virão/OohAnd can you paradigm?/The shape of things that come /Ooh
Ela se veste nua como se, (espera, espera, espera um minuto)She wears naked like she, (wait, wait, wait a minute)
Ela se veste nua como se, (espera aí)She wears naked like she, (hang on)
Ela se veste nua como se a palavra "livre" estivesse gravada na mente delaShe wears naked like the word "free" was inscribed on her mind
Ela é livre!/Ela está totalmente vestida quando se exibe sem roupa/Então livre!She's free!/She's fully dressed when she's sportin' in the raw/So free!
Oh, inocente enquanto exibe seu traje de aniversárioOh, innocent as she sports her birthday suit
Ela arrasa na nudez/Ooh?She be sportin' the hell out of nudity/Ooh?
E ela é uma declaração de moda se eu já vi umaAnd she's a fashion statement if I ever seen one
Par-par-paradigma/ÉPar-par-paradigm/Yeah
Par-par-paradigma/Par-par-paradigmaPar-par-paradigm/Par-par-paradigm
Eu pego a raiz quadrada e fico preso toda vezI take the square root and I get boxed in every time
Irmão, você consegue ver o paradigma?Brother can you paradigm?
Par-par-paradigma/Par-par-paradigmaPar-par-paradigm/Par-par-paradigm
Finge, finge, salta, entorta, afundaPump pump fake feint fade forward jump slam dunk
Você não manda nada aquiYou ain't runnin' shit around here
Ooh ooh oooh ooh (não manda nada aqui - não manda nada aqui)Ooh ooh oooh ooh (runnin no things round here - runnin no things round here)
Sem finge, finge, salta, entorta, afunda - não, você não manda nada aquiNo pump pump fake feint fade forward jump - no you ain't runnin' shit around here
Sem bola subindo, batendo, correndo, pulando no aroNo tip-off, the tappin, rushing jumping backboard
Afundando - não, você não manda nada aquicrushing - naw, you ain't running shit round here
Não manda nada aqui - não manda nada aquiRunnin no things round here - running no things round here
Você não manda nada aquiYou ain't runnin' shit round here
Na sua cara/Irmão, você consegue ver o paradigma?In your face/Brother can you paradigm?
Ela se veste tão bonita como se a palavra fofa estivesse tatuada no sorriso delaShe wears pretty like the word cute was tattooed on her smile
Ela é fofa!/Ela se veste tão linda como se tivesse sido feita sob medidaShe's cute!/She wears gorgeous like she had it tailor made
Linda como se estivesse saindo de modaFine like she's going out of style
Ela arrasa na nudezShe been sportin' the hell out of nudity
Ela é fofa!/Irmão, você consegue ver o paradigma?/Treme!She's cuuuuute!/Brother can you paradigm?/Shake!
Mudando de forma, mudando como as placas tectônicas que fazem a terra tremerShape shifting, shifting like the tectonic plates that cause the earth to quake
Você está no epicentroYou're standing in the epicentre
Deixe o tremor começar, tremor começar, tremor começarLet the shaking begin, shaking begin, shaking begin
(o tremor começa aqui) tremor começar(the shaking starts here) shaking begin
Deixe o tremor começar, tremor começar, tremor começar, tremor começarLet the shaking begin, shaking begin, shaking begin shaking begin
A forma das coisas que virão veio/foi - tempo bem gastoThe shape of things to come came/went - time well spent
Então irmão, você consegue ver o paradigma?So brother can you paradigm?
Treme/TremeShake/Shake
Oh, baby/Algum trocado?Oh baby/Any spare change?
Treme/TremeShake/Shake
Você consegue ver o paradigma?/Oh SenhorCan you paradigm?/Oh Lord
Ela se veste nua como se a palavra livre estivesse gravada na mente delaShe wears naked like the word free was inscribed on her mind
Treme/Treme/Ela é livre!Shake/Shake/Shes free!
Ela está totalmente vestida em seu traje de aniversárioShe's fully dressed in her birthday suit
Inocente se exibindo sem roupa/Treme, tremeInnocent sportin' in the raw/Shake shake
Ela arrasa na nudezShe be wearing the hell out of nudity
E ela é uma declaração de moda se eu já vi umaAnd she's a fashion statement if I ever seen one
Sempre na hora/Irmão, você consegue ver o paradigma?Always on time/Brother can you paradigm?
Ooh oohOoh ooh
Ela me faz estalar os dedos na horaShe makes me pop my finger on time
Ela me faz estalar os dedos na hora (na hora)She makes me pop my finger on time (on time)
O sinal das coisas que vêm à minha menteThe sign of things that come 2 my mind
Raramente me lembro de olhar para os dois lados antes de cruzar minha menteIt rarely crossed my mind look both ways before you cross my mind
Irmão, você pode me dar uma moeda? (paradigma)Brother can you spare a dime? (paradigm)
Irmão, você consegue ver o paradigma?Brother can you paradigm?
A forma das coisas que virão veioThe shape of things that come came
Duas jovens prostitutas em fileiras de lama lá/À frente no tempoTwo young whores in muck rows there/Ahead in time
O feixe de busca da alma de um estroboscópioThe soul-searching beam of a strobe
Enquanto eu subo, os gritos de reis grandesAs I rise, the cries of kings great
Abriram caminho aqui perto, agora longeMade way there near here now gone far
E ainda subimos, sinto meus pulsosAnd still we rise, I feel my wrists
Sem luz reabastecida para ????? meNo light refilled to ????? me
Ela o vê e começa a correrShe sees him and she starts to run away
Eu grito confortos silenciosos que não são ouvidosI scream silent comforts that are not heard
Ela ainda anseia por ele - eu não disse uma palavraShe's still pining for him - I've not said a word
Por quê?/Por medo da verdade?For what?/For fear for truth?
A verdade é um deleite?/A verdade é um deleite?Is truth delight?/Is truth delight?
A verdade é um deleite?/Irmão, você consegue ver o paradigma?Is truth delight?/Brother can you paradigm?
Tempo e escuridão e espaço não existemTime and darkness and space do not exist
.... semelhantes ... e críticos - eu duvido deles.... alike ... and critics - I doubt them
Pelo menos ad lib/Você consegue ver o paradigma?/E o virtual É real...At least ad lib/Can you paradigm?/And virtual IS real...



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: