Hacerte Mal

Você está errado

Hacerte Mal

Sempre que tentamos fugirSiempre que intentamos alejarnos
No final, todo esforço nunca é suficienteAl final, todo esfuerzo nunca es suficiente
Tanto tempo que nós sacrificamos você e euTanto tiempo que sacrificamos tú y yo
Tanto tempo que desapareceTanto tiempo que desaparece

Mas eu não quero te machucarPero no quiero hacerte mal
E se você pedir mais, não há como voltar atrásY si pides más, no hay vuelta atrás
Mas não vale mais a pena pensarPero ya no vale la pena pensar
Se você me pedir para fazer errado, eu quero fazer erradoSi me pides que te haga mal, quiero hacerte mal
Eu quero te machucar, um beijo e eu te digoQuiero hacerte mal, un beso y te lo digo
Eu quero te fazer mal (muito mal, muito mal)Quiero hacerte mal (muy mal, muy mal)
Chegue mais perto e se perca comigoAcércate más, y piérdete conmigo

Não entendo mais se o que sinto é realYa no entiendo si lo que siento es real
Meu amor é sempre intermitenteMi amor es siempre intermitente
Vou desenhar uma barreira entre os doisVoy a dibujar una barrera entre los dos
Vamos ver se você cruza como de costumeA ver si la cruzas como siempre
Não tenha mais ilusõesYa no te hagas más ilusiones
Isso pode fazer você errado, pode fazer você erradoPuede hacerte mal, puede hacerte mal

Mas não vale mais a pena pensarPero ya no vale la pena pensar
Se você continuar me procurando, eu quero te enganarSi me sigues buscando yo, quiero hacerte mal
Eu quero te machucar, um beijo e eu te digoQuiero hacerte mal, un beso y te lo digo
Eu quero te fazer mal (muito mal, muito mal)Quiero hacerte mal (muy mal, muy mal)
Chegue mais perto e se perca comigoAcércate más, y piérdete conmigo

E se você continuar me procurandoQue si me sigues buscando
E eu ainda te amoY te sigo enamorando
Eu quero te machucarQuiero hacerte mal
E se você pedir mais, não há como voltar atrásY si pides más, no hay vuelta atrás

E se continuarmos tentando?Y¿si lo seguimos intentando?
Mesmo se tudo der erradoAunque todo nos salga mal
E nos custa muito fugirY nos cueste tanto alejarnos
Iguaç tudo o que você me perguntaIguaç todo lo que tú me pidas
Vou dar para vocêTe lo voy a dar

Eu quero te machucarQuiero hacerte mal
Eu quero te fazer mal (muito mal, muito mal)Quiero hacerte mal (muy mal, muy mal)
Chegue mais perto e se perca comigoAcércate más, y piérdete conmigo

E se você continuar me procurandoQué si me sigues buscando
E eu ainda te amoY te sigo enamorando
Eu quero te machucarQuiero hacerte mal
E se você pedir mais, eu quero te fazer mal (desaparecer)Y si pides más, quiero hacerte mal (fade out)