Niños Viejos

Crianças Velhas

Niños Viejos

Eu dormi cedo e acho que nesses diasMe dormí temprano y creo que en estos días
Seria um pouco mais fácil que a vida me alcanceSería un poco más fácil que me alcance la vida
Não me deixa correr e eu gritaria de novo porqueNo me deja correr y gritaría otra vez porque
Poderia me parar e deixar os anos me devoraremPodría detenerme y que me coman los años
Rir das minhas letras e do cabelo pintadoReírme de mis letras y cabello pintado
Mas agora não sei por que o final está tão pertoPero ahora no sé por qué muy cerca se ve el final

Ai, dói tanto acordarAy, duele tanto despertar
Abrace meu coraçãoAbrázame el corazón
Até eu começar a chorarHasta que me ponga llorar
E logo numa caixa estaráY pronto en una caja estará
O que eu temia tantoLo que había temido tanto
Me sentir sozinho e esquecidoSentirme solo y olvidado
Quando eu tiver trinta, ainda estarei assustadoCuando tenga treinta seguiré asustado
Não entendo se é o tempo que abraça as feridasNo entiendo si es el tiempo lo que abraza los daños
É inocente, eu seiEs inocente, lo sé
Talvez eu amadureça e consiga curarTal vez madure y pueda sanar
Apesar do tempo, ainda ouço PavementA pesar del tiempo aún escucho a Pavement
As mesmas 3 músicas que me atormentam a menteLas mismas 3 canciones que me agobian la mente

Só queria esquecer como soava minha vozSolo quisiera olvidar cómo se escuchaba mi voz
Ai, dói tanto acordarAy, duele tanto despertar
Abrace meu coraçãoAbrázame el corazón
Até eu começar a chorarHasta que me ponga llorar
E logo numa caixa estaráY pronto en una caja estará
O que eu temia tantoLo que había temido tanto
Me sentir sozinho e esquecidoSentirme solo y olvidado
Só quero saber se num avião eu poderia voltarSolo quiero saber si en un avión podría volver
A estar sentado vendo as nuvensA estar sentado viendo las nubes
Debaixo das flores que me cobrem do SolBajo las flores que del Sol me cubren
Deitado fingindo e dizendo que tá tudo bemAcostado fingiendo y diciendo que todo está bien
Tá tudo bemEstá bien