Risk It All

Arriscar tudo

Risk It All

Rapunzel, Âmbar
Rapunzel, Amber
Uma vez eu conheci um homem
Once I met a man
Um ladrão, um cad
A thief, a cad
Com um plano egoísta
With a selfish plan
Isso me deixou louco
That made me mad
O amor iluminou seu coração
Love set his heart aglow
Tão doce, tão estranho
So sweet, so strange
Mas primeiro ele teve que mostrar
But first he had to show
Que ele poderia mudar
That he could change

Quando eu estava em um lugar
When I was in a spot
Minhas costas contra a parede
My back against the wall
Ele deu tudo o que ele tem
He gave it all he got
E se atreveu a arriscar tudo
And dared to risk it all
As coisas estavam ficando difíceis
Things were getting rough
Mas ele atendeu a chamada
But he answered the call

Ele tinha que ficar duro
He had to stay tough
E ouse arriscar tudo
And dare to risk it all
Ele foi corajoso o suficiente
He was brave enough
Para finalmente ousar arriscar tudo
To finally dare to risk it all

Colocando-se em primeiro lugar
Putting yourself first
Te desviei
Led you astray
Então agora parece que você está amaldiçoado
So now it seems you're cursed
Para sua consternação
To your dismay
Para compensar seus atos
To make up for your deeds
E provar que você cresceu
And prove you've grown
Tente colocar as necessidades dos outros
Try putting others' needs
Antes de sua própria
Before your own

Sua família está em um lugar
Your family's in a spot
Suas costas contra a parede
Their backs against the wall
Então dê tudo que você tem
So give it all you've got
E ouse arriscar tudo
And dare to risk it all
Se as coisas começarem a ficar difíceis
If things start getting rough
Basta atender a chamada
Just answer the call

Você tem que ficar duro
You have to stay tough
E ouse arriscar tudo
And dare to risk it all
Eu sei que você é corajoso o suficiente
I know you're brave enough
Para finalmente ousar arriscar tudo
To finally dare to risk it all

Para salvar aqueles que você ama
To save the ones you love
Você tem que subir acima
You have to rise above
A maldição com certeza cairá
The curse is sure to fall
Mas só se você ousar
But only if you dare
Atreva-se a arriscar tudo!
Dare to risk it all!