Mininu Di Oru (feat. Djodje)

Menino de Ouro (part. Djodje)

Mininu Di Oru (feat. Djodje)

Dentro escuro, olho fechado
Dentu sucuro, odju fitxadu
Olho no mundo, tudo tem dois lados
Odja na mundu, tudu ten dôs lado
No meu futuro, estava guardado
Na nha futuro, staba guardado
Sentir na pele o peso de ser abençoado
Xinti na pele peso di ser bençoadu
O que eu penso na minha terra, me emociona
Ó' ki N pensa na nha terra, N ta emociona
Todo amor que sempre dei, sempre tomei
Tudu amor ki sénpri N dadu, sénpri N toma
Para mais longe que eu chegue, o chão me chama
Pa más lonji ki mi N txiga, txon ta txoma
Ganho que dá minha vida, para ele dou vida, oh-yo
Gana ki da nha vida, pa el N ta da vida, oh-yo
Dou suor, dou meu sangue, dou meu tempo
N da suor, N da nha sangui, N da nha ténpu
Carrego minha bandeira com talento
N ta karrega nha bandera ku talento
Sinto o vento de trapézio em movimento
N xinti birsi di trapitxi em movimento
Dou risada, abro asas, vou com bênção
N da rinkada, N abri aza, N bai ku bento

Nah, oi, oh, menino, ah, oi
Nah, oi, oh, mininu, ah, oi
Deixe meu filho dormir
Dexa nha fidju durmi
Nah, oi, oh, menino, ah, oi
Nah, oi, oh, mininu, ah, oi
Deixe meu filho dormir
Dexa nha fidju durmi

Minha costa é larga como minha fé
Nha kosta é largo mo nha fé
Mas talvez queime como fogo
Ma alvez ta kema moda fire
Como fogo
Moda fire
Como fogo
Moda fire
Meu peito aberto até doer
Nha peto aberto ata due
Mas eu sou guerreiro da minha Nação
Ma ami é guerreru mo nha Nácia
Da minha Nação
Mo nha Nácia
Da minha Nação, yo, yo
Mo nha Nácia, yo, yo
Dói, dói
Ta due, ta due
Não importa a dor que sinto quando ponho no mundo
Ka importa dor ki N xinti kantu N ta po-u na mundu
Amor tão grande que para você enfrento tudo
Amor tão grandi ki pa bo mi enfrenta tudu
Veja que dói
Odja ma ta due
Dói, isso dói
Ta due, ez ta due
Menino de ouro, pequenino, camarada
Mininu di oru, pikinoti, kumpadi
Dá-me só vontade por dentro de mim
Ta da-m só gana po-bu dentu mi
Veja só que dói
Odja só ta due

Nah, oh, oh, menino, ah, oi
Nah, oh, oh, mininu, ah, oi
Deixe meu filho dormir (Deixem)
Dexa nha fidju durmi (Nhos dexa)
Nah, oi, oh, menino, ah, oi (Deixem, deixem, deixem)
Nah, oi, oh, mininu, ah, oi (Nhos dexa, dexa, dexa)
Deixe meu filho dormir
Dexa nha fidju durmi

Anos são poucos que são o colo de sua mãe
Anos é poco ki é kondon di nho mai
Apesar de nós sermos cortados do colo
Apesar di nô é kortadu kondon
Ainda estamos deitados no chão
Inda nu ta sta detadu na txon
Amor de mãe que me ergue
Amor di mai ki ta ergui-m
Todo filho tem uma boa mãe
Tudu fidju ten bom mai
Toda mãe talvez não tenha um bom filho
Tudu mai alvez ka ten bom fidju
Como todo passado era presente
Sima tudu pasadu era presenti
Toda mãe é para sempre
Tudu mai é para sénpri