Sleepy Eyed Boy

Menino de Olhos Sonolentos

Sleepy Eyed Boy

Onde estão as alçasWhere are the boot straps
Pra eu me levantar?To lift myself up?
Onde está o poçoWhere is the well
Onde eu costumava encher meu copo?Where I once filled my cup?
Onde toda essa tristezaWhere does this sorrow
Se transforma em alegria?All turn into joy?
E onde, oh onde, está o menino de olhos sonolentos?And where oh where is the sleepy eyed boy?

Cadê meu verdadeiro amorWhere is my true love
Quando o vento começa a gemer?When the wind starts to moan?
Ela está na selva,Is she out in the wild,
Está lá sozinha?Is she there all alone?
Eu a deixei de ladoHave I cast her aside
Como um brinquedo indesejado?Like an unwanted toy?
Me diga onde, oh onde, está o menino de olhos sonolentos?Tell me where oh where is the sleepy eyed boy?

Ele tá pegando os atalhosHe's goin' down the backroads
Na chuva fria que caiIn a cold pourin' rain
Ele tá esperando um cartãoHe's a waitin' for a postcard
Na costa sul da EspanhaIn the south coast of Spain
Com carimbo de uma namoradaPostmarked from a sweetheart
De volta em IllinoisBack in ol' Illinois
Dizendo onde, oh onde, está meu menino de olhos sonolentos?Sayin' where oh where is my sleepy eyed boy?