When Two Worlds Collide TRADUÇÃO - John Prine (Impressão)

Your world was so different from mine, don't you see

And we couldn't be close, though we tried

We both reached for heavens, but ours weren't the same.

That's what happens when two worlds collide

Your world was made up of things sweet and good

My world could never fit in, I wish it could

Two hearts lie in shambles and oh, how they've cried

That's what happens when two worlds collide

Your world was made up of things sweet and good

My world could never fit in, I wish it could

Two hearts lie in shambles and oh, how they've cried

That's what happens when two worlds collide

I fancy that I see a bunch of roses

A blossom from and orange tree in your hair

While the organ plays "I Love You Truly,"

Just let me pretend that I am there

Wedding bells are ringing in the chapel

That should be ringing now for you and me

Down the aisle with someone else you're walking

Those wedding bells with never ring for me

Seu mundo era tão diferente do meu, não vê?

E não conseguimos ficar perto, mesmo tentando

Ambos buscamos os céus, mas os nossos não eram iguais.

É o que acontece quando dois mundos colidem

Seu mundo era feito de coisas doces e boas

Meu mundo nunca poderia se encaixar, eu queria que pudesse

Dois corações em pedaços e oh, como eles choraram

É o que acontece quando dois mundos colidem

Seu mundo era feito de coisas doces e boas

Meu mundo nunca poderia se encaixar, eu queria que pudesse

Dois corações em pedaços e oh, como eles choraram

É o que acontece quando dois mundos colidem

Eu imagino que vejo um monte de rosas

Uma flor de laranjeira no seu cabelo

Enquanto o órgão toca "Eu Te Amo Verdadeiramente,"

Apenas me deixe fingir que estou lá

Sinos de casamento estão tocando na capela

Deveriam estar tocando agora para você e para mim

Pelo corredor com outra pessoa você está andando

Esses sinos de casamento nunca vão tocar para mim

Composição: Bill Anderson / Roger Miller