Crooked Piece of Time

Um Tempo Tortuoso

Crooked Piece of Time

As coisas ficaram difíceisThings got rough
as coisas ficaram complicadasthings got tough
as coisas ficaram mais duras que durothings got harder than hard
Estávamos apenas tentando ganhar a vidaWe were just trying to make a livin'
no nosso quintalin our back yard

Nascemos tarde demais, morremos cedo demaisWe were born too late died to soon
a ansiedade é um crime terrívelanxiety's a terrible crime
se você não vier agora, não venha de jeito nenhumif you don't come now don't come at all
porque é um tempo tortuoso.'cause it's a crooked piece of time.

É um tempo tortuoso em que vivemosIt's a crooked piece of time that we live in
um tempo tortuosoa crooked piece of time
tudo isso e tudo issoall in all and all in all
É um tempo tortuoso.It's a crooked piece of time.

Ontem de manhã, um vento ruim chegouYesterday morning an ill wind came
soprou sua fotoblew your picture
direto da molduraright out of the picture frame
até apagou a velaeven blew the candle out
debaixo da chamafrom underneath the flame
Ontem de manhã, um vento ruim chegou.Yesterday morning an ill wind came.