Everything Is Cool

Tudo Está Tranquilo

Everything Is Cool

Tudo está tranquiloEverything is cool
Tudo está okEverything's okay
Por que logo antes do último NatalWhy just before last Christmas
Meu amor foi emboraMy baby went away

Do outro lado do mar, para uma ilhaAcross the sea to an island
Enquanto as pontes queimam brilhantementeWhile the bridges brightly burn
Tão longe da minha terraSo far away from my land
O vale dos indiferentesThe valley of the unconcerned

Eu estava andando pela rua, caraI was walking down the road, man
Só olhando para os meus sapatosJust looking at my shoes
Quando Deus me mandou um anjoWhen God sent me an angel
Só para afastar minha tristezaJust to chase away my blues

Eu vi cem mil pardaisI saw a hundred thousand blackbirds
Só voando pelo céuJust flying thru the sky
E pareciam formar uma lágrimaAnd they seemed to form a teardrop
Do olho de um anjo de cabelo pretoFrom a black haired angel's eye

Aquela lágrima caiu ao meu redorThat tear fell all around me
E lavou meus pecadosAnd it washed my sins away
Agora tudo está tranquiloNow everything is cool
Tudo está okEverything's okay

Tudo está tranquiloEverything is cool
Tudo está okEverything's okay
Por que logo antes do último NatalWhy just before last Christmas
Meu amor foi emboraMy baby went away

E eu acho bem surpreendenteAnd I find it real surprising
Para mim mesmo ouvir dizerFor myself to hear me say
Que tudo está tranquiloThat everything is cool
Tudo está okEverything's okay
Tudo está tranquiloEverything is cool
Tudo está okEverything's okay

Por que logo antes do último NatalWhy just before last Christmas
Meu amor foi embora.My baby went away.