Picture Show

Show de Imagens

Picture Show

Um jovem de uma cidade pequenaA young man from a small town
Com uma imaginação bem grandeWith a very large imagination
Deitado sozinho no seu quarto com o rádio ligadoLay alone in his room with his radio on
Procurando outra estaçãoLooking for another station
Quando o chiado do aparelhoWhen the static from the mouthpiece
Deu lugar ao som que vinha de baixoGave way to the sound below
James Dean foi pra HollywoodJames Dean went out to Hollywood
E colocou sua foto em um Show de Imagens.And put his picture in a Picture Show.
James Dean foi pra HollywoodJames Dean went out to Hollywood
E colocou sua foto em um Show de Imagens.And put his picture in a Picture Show.

Refrão:Chorus:
E é Oh Pai, levanta desse chãoAnd It's Oh Daddy get off of your knees
Mãe, por que você teve que ir?Mamma why'd you have to go
Seu querido Jim tá em apurosYour darling Jim is out a limb
Eu coloquei minha foto em um Show de ImagensI put my picture in a Picture Show
Whoa Ho! Coloquei minha foto em um Show de ImagensWhoa Ho! Put my picture in a Picture Show

Hambúrgueres, CheeseburgersHamburgers Cheeseburgers
Wilbur e Orville WrightWilbur and Orville Wright
John Garfield à tardeJohn Garfield in the afternoon
Montgomery Clift à noiteMontgomery Clift at night
Quando o chiado atingiu o aparelhoWhen the static hit the mouthpiece
Deu lugar ao som que vinha de baixoGave way to the sound below
James Dean foi pra HollywoodJames Dean went out to Hollywood
E colocou sua foto em um Show de Imagens.And put his picture in a Picture Show.

Repete o Refrão:Repeat Chorus:

Um homem indígena em uma cabana sentado em uma Reserva.A Mocca man in a wigwam sitting on a Reservation.
Com um grande buraco negro na almaWith a big black hole in the belly of his soul
Esperando uma explicaçãoWaiting on an explanation
Enquanto o homem branco sentado na sua poltronaWhile the white man sits on his fat can
Tira fotos dos NavajosAnd takes pictures of the Navajo
Toda vez que ele clica suas fotos KodakEvery time he clicks his Kodak pics
Ele rouba um pouco da alma.He steals a little bit of soul.
Toda vez que ele clica suas fotos KodakEvery time he clicks his Kodak pics
Ele rouba um pouco da alma.He steals a little bit of soul.

Repete o Refrão:Repeat Chorus:

Yie Hi! Coloquei minha foto em um Show de ImagensYie Hi! Put my picture in a Picture Show
Aqui vamos nós!Here we go!
Um jovem de uma cidade pequenaA young man from a small town
Com uma imaginação bem grande...With a very large imagination...