Sweet Revenge

Doce Vingança

Sweet Revenge

Eu fui expulso da arca de NoéI got kicked off noah's ark
Virei meu rosto para comentários maldososI turn my cheek to unkind remarks
Tinha dois de tudoThere was two of everything
Mas um só de mimBut one of me
E quando as chuvas começaram a cairAnd when the rains came tumbling down
Eu segurei a respiração e mantive minha posiçãoI held my breath and i stood my ground
E eu vi aquele barco zarparAnd i watched that ship go sailing
Para o mar.Out to sea.

Refrão:Chorus:
Leva de voltaTake it back
Leva de voltaTake it back
Oh não, você não pode dizer issoOh no, you can't say that
Todos os meus amigosAll of my friends
Não estão mortos ou na cadeiaAre not dead or in jail
Através de rochas e pedrasThrough rock and through stone
O vento negro ainda gemeThe black wind still moans
Doce vingançaSweet revenge
Doce vingançaSweet revenge
Sem falhar.Without fail.

Consegui um assento no corredor de um aviãoI caught an aisle seat on a plane
E deixei um professor de inglês quase piradoAnd drove an english teacher half insane
Inventando piadas sobre raios de bicicletaMaking up jokes about bicycle spokes
E balões vermelhosAnd red balloons
Então liguei para o meu DJ localSo i called up my local deejay
E ele não tinha muito a dizerAnd he didn't have a lot to say
Mas o rádioBut the radio
Aprendeu todas as minhas músicas favoritas.Has learned all of my favorite tunes.

Refrão:Chorus:

A carne clara está em fugaThe white meat is on the run
E a carne escura está bem passadaAnd the dark meat is far too done
E o leiteiro me deixou um bilhete ontemAnd the milkman left me a note yesterday
Saia dessa cidade até o meio-diaGet out of this town by noon
Você está chegando muito cedoYou're coming on way too soon
E além dissoAnd besides that
A gente nunca gostou de você de qualquer jeito.We never liked you any way.