Take a Look at My Heart TRADUÇÃO - John Prine (Impressão)

I seen my old lady's boyfriend

He don't look nothing like me

'cept for a bit of confusion

Same kind she laid on me

You don't know what you're getting into

She's gonna tear you apart

You're going places I've been to

Take a look at my heart

You're pro'bly sending her flowers

And talking to her on the phone

You're gonna get it together

And find yourself all alone

Do you think you can be her lover

And not become her fool

Do you think that you are the exception to the rule

You're gonna hate all her girlfriends

And everything that they say

You ask me how do I know this

They come around every day.

Eu vi o namorado da minha ex

Ele não é nada parecido comigo

Só um pouco de confusão

O mesmo tipo que ela me fez sentir

Você não sabe no que está se metendo

Ela vai te despedaçar

Você vai a lugares que eu já fui

Dá uma olhada no meu coração

Você deve estar mandando flores pra ela

E falando com ela pelo telefone

Você vai se organizar

E se encontrar completamente sozinho

Você acha que pode ser o amante dela

E não se tornar um idiota

Você acha que é a exceção à regra

Você vai odiar todas as amigas dela

E tudo que elas dizem

Você me pergunta como eu sei disso

Elas aparecem todo dia.

Composição: John Cougar / John Mellencamp / John Prine