Diese Stimmen

Essas Vozes

Diese Stimmen

Mesmo que a dor no meu coração seja tão grande que eu não entenda nada,Auch wenn der Schmerz in meinem Herz so groß is dass ich nix versteh,
vejo no horizonte uma faísca de esperança e rezoseh ich am Horizont ein funken Hoffnung und ich bete
para que tudo fique bem, que alguém me ouça e me libertedass alles gut wird mich jemand hört und mich befreit
dessa miséria dessa merda de mundo, quando um homem como eu chora.aus dem elend dieser scheiß Welt wenn ein Mann wie ich weint
Não significa que eu seja fraco,heisst es nicht dass ich schwach bin,
não fala essas besteiras.rede nicht so ein Schwachsinn
Mesmo que pareça que eu durma,auch wenn's so aussieht dass ich schlafe
sei que estou acordado.weis ich dass ich wach bin
Minha arma está guardada no meu canto,meine Knarre liegt in mein Fach drin
noite após noite fico ali,nächtelang sitz ich davor
pensando em me matardenk daran mich zu erschiessen
e sempre imaginando a balaund stell mir immer wieder das Blei vor
saindo do cano e estourando meu cérebro.wies aus dem Lauf schießt und mein Gehirn zerfetzt
Todo o meu conhecimento se dissolve e minha mente sai de casa.mein ganzes Wissen sich auflöst und mein Geist sein haus verlässt
Eu fumo crack todo dia para fugir desse mundo.Ich rauch täglich Crack um aus dieser Welt zu fliehen
Vocês acham que têm problemas?Ihr denkt ihr habt Probleme?
Vão se ferrar.Niggaz geht weiter spielen
Eu tenho problemas de psicose com drogas cortadas.Ich hab scheiß Psychosen Probleme mit gestreckten Drogen
E quando não tenho grana, inalo vapor de spray de cabelo.Und wenn ich kein Geld hab inhalier ich Dampf aus Haarspraydosen
Talvez toda a minha vida seja apenas uma ilusão.Vielleicht ist mein ganzes Leben nur eine Illusion
Vejo imagens da minha infância no brilho das minhas balas.Sehe Bilder meiner Kindheit im Glanz meiner Patronen

Essas vozes que me dizem que eu preciso me machucarDiese stimmen die mir sagen du musst dich selber schlagen
até sangrar, tudo bem, mas não pra mim.Bis du blutest voll gut is aber nicht für mich
Estou triste, quem vai me cegar por dentro?Ich bin traurig wer sticht meine Augen aus von Innen
Eu e a bala que me mata já estão dentro (2x).Ich und ich die Kugel die mich tötet steckt schon drin (2x)

Deitado na minha cama, jogando roleta russaLieg in mein Bett und spiele russiches Rolett
com o revólver na têmpora,Mit dem Revolver an der Schläfe
Enquanto rezo a Deus.Während ich zu Gott bete
Por favor, abençoe meus amigos e me perdoe.Bitte segne meine Freunde und verzeih mir
Não aguento mais nesse mundo, me leve pra você.Ich halts auf dieser Welt nicht mehr aus hol mich zu dir
E me faça um anjo com asas e em esplendor.Und mach mich zum Engel mit Flügeln und in weiser Pracht
Desculpa, rapazes, mas não tenho mais forças.Jungs tut mir leid ich hab leider keine Kraft mehr
Eu não consegui, yeah.Ich habs nicht geschafft Yeah
Amo todos vocês muito.Ich lieb euch alle sehr
Sasch, Handrik, Max, P.I.D. Porno Smacks, club e fer.Sasch , Handrik, max, P.I.D. Porno smacks , club und fer.
Escrevo essas linhas porque estou cansado de chorar.Ich schreib diese Zeilen weil ich es leid bin zu weinen
Apedrejado pela dor do amor, meu subconsciente grita.Gesteinigt vom Liebespein schreit mein Unterbewusstsein
Sozinho como um cão, só luz na chama da vela, escrevo a última estrofeMutterseelenallein nur licht im Kerzenschein schreib ich die letzte Strophe
para me libertar da vida.Um mich vom leben zu befrein
Em 22 páginas, meu último sinal de vida e 510 linhas, meu último sinal de vida.In 22 seiten mein letztes lebenszeichen und 510 Zeilen mein letztes lebenszeichen
Deus, estenda sua mão, me leve pra você e coloque os trilhosGott reich mir deine hand hol mich zu dir und stell die weichen
na direção do paraíso, para seres como eu.Richtung Paradies zu Lebewesen meines gleichen

Refrão (2x)Refrain (2x)

Apago a vela, sentado no escuro, procurando a solução.Kerze auspusten im dunkeln sitzen nach der Lösung suchen
Abandonado pelo grande amor, meu coração precisa sangrar.Verlassen von der großen Liebe muss mein Herz bluten
Quem não conhece a solidão e sua cabeça grita por um pouco de amor e no coração, um sol radiante?Wer kennt es nicht allein zu sein und dein Kopf schreit nach etwas Liebe und im herzen sonnenschein
A luz da lua brilha no meu rosto, eu olho pra cima,Das mondlicht scheint mein Gesicht ich richt mein Blick nach oben
foco na estrela mais brilhante e penso que ela só me enganou.Fokusier den hellsten Stern und denk sie hat mich nur belogen
As muitas promessas de amor eterno afundam em um mar de dor.Die vielen Versprechen ewiger Liebe versinken in einem Meer voller Leid
O que resta é um coração partido cheio de ódio e inveja.Was bleibt is ein gebrochnes herz voller Hass und Neid
Pode ser que o tempo cure as feridas,Es mag ja sein dass die Zeit Wunden heilt
mas eu sei que se o corte for profundo, uma cicatriz fica.Doch ich weis wenn der Schnitt zu tief is dass ne Narbe bleibt.

Refrão (4x)Refrain (4x)