Tradução gerada automaticamente
Reiche Kinder / Arme Kinder
Prinz Porno
Reiche Kinder / Arme Kinder
Zehlendorf braucht ein King
Ich bin es
Du brauchst nur ein Wort sagen
und ich komm in meinem Sportwagen
ich will dich sofort haben
du darfst zu mir Lord sagen
oder Sir ich mag dein Parfum
es ist so arrogant du trägst Hosen aus Satin
ich fühl mich high doch ich kiffe nie
du bist zeitlos wie Audrey Hepburn in Früstück bei Tiffany
wir fahren nur spaziern ich will dass man dich sieht
ich klapp meinen Kragen hoch wir hören Beach Boys auf repeat
das wird ein endloser Sommer es gibt Gartenparties
ich wohne in dem Haus mit den geparkten Maseratis
die Vatis und die Mamas hier sind nie geschieden
weil die Kinder alles kriegen
sind sie alle voll und ganz zufrieden
mein Bezirk hat alles zu bieten
weil die Leute alles kaufen was wir brauchen
ist eine Mauer nach außen
das Leben hier ist kein straight menace
deine freie Zeit verschwendest du für Hockey und Tennis
schlimmsten Falls endest du in einem SLK das ist das mindeste
du siehst hier alles glänzen das ist der Grund warum du blinzelst
mein Bezirk besitzt eine Insel sie heisst Sylt
ich trag die Scheine in den Taschen meiner cheenos geknüllt
mein Tag is gefüllt, ich hab n Sixer Champagner
im Jachtclub liegt mein tiekgetäffelter Flitzer vor Anker
liegst im Bikini auf dem Achterdeck
ich trag mein Jachtjakett
du liegst ohne Bikini bei mir heute Nacht im Bett
Reiche Kinder haben Zeit
Reiche Kinder habens leicht
Reiche Kinder fahren Bentleys in weiß
Sie tragen Handys mit Eis
Reiche Kinder reisen um eine heile Welt
Reiche Kinder schmeißen Scheine
Reiche Kinder scheißen Geld
Reiche Kinder haben Zeit
Reiche Kinder habens leicht
Reiche Kinder fahren Bentleys in weiß
Sie tragen Handys mit Eis
Reiche Kinder reisen um eine heile Welt
Reiche Kinder schmeißen Scheine
Reiche Kinder scheißen Geld
Ich seh Kids die kaum was essen
weil sie nix haben
und sich daran nix ändern wird in den nächsten paar Jahren
ich seh Kinder mit einem starken Glauben
und der nicht verlorenen Hoffnung in ihren Augen
denn sie glauben an Morgen
nach dem Regen kommt die Sonne
von der Rettung die Sorgen
ich brauch die Liebe meiner Frauen nicht mehr
dich interessiert es nur welches Auto du fährst
ich sags aus meinem Herzen unautoritär
one life one love
yeah
es gibt noch mehr im Leben
du hasts nur nicht gesehn
weil die Leute in deiner Gegend dir keine Liebe geben
was habt ihr für Probleme
das das Leben uns solange Blut bei den Menschen durch die Venen pumpt
leben arme Kinder in einer armen Welt
arme Kinder haben Liebe reiche Kinder haben Geld
Arme Kinder habens hart
Arme Kinder werden stark
weil die Kraft in ihnen steckt, die die Armut ihnen gab
Arme Kinder kommen nicht raus aus der armen Welt
Arme Kinder haben nichts und reiche Kinder scheißen Geld
Arme Kinder habens hart
Arme Kinder werden stark
weil die Kraft in ihnen steckt, die die Armut ihnen gab
Arme Kinder kommen nicht raus aus der armen Welt
Arme Kinder haben nichts und reiche Kinder scheißen Geld
Das ist wie in der Werbung das kennst du nur aus dem Fernsehn
Ich will das alles irgendwann mal meinen Kindern vererben
ich liebe diesen Garten mit dem gepflegten Rasen
dahinten hat mir Monica Belluci mal einen geblasen
bei uns kommt Gucci in Phasen die sich wechseln mit Armani und Prada
vielleicht leih ich mir den Maserati von Vater
den SL von meinem Bruder oder Mamas Bugatti
oder fahr heut Nacht auf meiner 9er nach Ducatti
jeden Tag is irgendwo Party hinter schweren Toren und hohen Ecken
wir zahlen keine Steuern weil wir unsre Kohle verstecken
wir werden geboren um zu lernen wie man Geld verwaltet
manche Spinner halten unsere Welt für veraltet
sie ist immer aktuell du redest zu schnell
wir fahrn immer im neuesten Mercedes-Modell
Reiche Kinder haben Zeit
Reiche Kinder habens leicht
Reiche Kinder fahren Bentleys in weiß
Sie tragen Handys mit Eis
Reiche Kinder reisen um eine heile Welt
Reiche Kinder schmeißen Scheine
Reiche Kinder scheißen Geld
Arme Kinder habens hart
Arme Kinder werden stark
weil die Kraft in ihnen steckt, die die Armut ihnen gab
Arme Kinder kommen nicht raus aus der armen Welt
Arme Kinder haben nichts und reiche Kinder scheißen Geld
Crianças Ricas / Crianças Pobres
Zehlendorf precisa de um rei
Eu sou esse rei
Você só precisa dizer uma palavra
E eu chego no meu carrão esportivo
Eu quero você na hora
Você pode me chamar de Lorde
Ou de Sir, eu gosto do seu perfume
É tão arrogante, você usa calças de cetim
Me sinto nas nuvens, mas nunca fumo
Você é atemporal como Audrey Hepburn em "Bonequinha de Luxo"
Só estamos passeando, eu quero que te vejam
Levanto a gola do meu casaco, ouvimos Beach Boys em repeat
Vai ser um verão sem fim, tem festas no jardim
Eu moro na casa com os Maseratis estacionados
Os papais e as mamães aqui nunca se separam
Porque as crianças têm tudo o que querem
Estão todos completamente satisfeitos
Meu bairro tem tudo a oferecer
Porque as pessoas compram tudo o que precisamos
É um muro para o mundo exterior
A vida aqui não é uma ameaça constante
Seu tempo livre você gasta com hóquei e tênis
No pior dos casos, você termina em um SLK, isso é o mínimo
Aqui tudo brilha, é por isso que você pisca
Meu bairro tem uma ilha, se chama Sylt
Eu carrego as notas amassadas nos bolsos das minhas calças
Meu dia está cheio, eu tenho uma garrafa de champanhe
No iate, meu carrão estiloso está ancorado
Você de biquíni no convés de trás
Eu estou com meu paletó de iate
Você está sem biquíni na minha cama esta noite
Crianças ricas têm tempo
Crianças ricas têm vida fácil
Crianças ricas andam de Bentley branco
Elas têm celulares com gelo
Crianças ricas viajam para um mundo perfeito
Crianças ricas jogam dinheiro
Crianças ricas cagam dinheiro
Crianças ricas têm tempo
Crianças ricas têm vida fácil
Crianças ricas andam de Bentley branco
Elas têm celulares com gelo
Crianças ricas viajam para um mundo perfeito
Crianças ricas jogam dinheiro
Crianças ricas cagam dinheiro
Eu vejo crianças que mal comem
Porque não têm nada
E nada vai mudar nos próximos anos
Eu vejo crianças com uma fé forte
E a esperança não perdida em seus olhos
Porque elas acreditam no amanhã
Depois da chuva vem o sol
Da salvação, as preocupações
Eu não preciso mais do amor das minhas mulheres
Você só se importa com qual carro você dirige
Falo do fundo do meu coração, sem autoridade
Uma vida, um amor
É
Tem mais na vida
Você só não viu
Porque as pessoas na sua área não te dão amor
Quais são os seus problemas
Que a vida bombeia sangue nas veias das pessoas por tanto tempo
Crianças pobres vivem em um mundo pobre
Crianças pobres têm amor, crianças ricas têm dinheiro
Crianças pobres têm vida dura
Crianças pobres se tornam fortes
Porque a força está dentro delas, que a pobreza lhes deu
Crianças pobres não conseguem sair do mundo pobre
Crianças pobres não têm nada e crianças ricas cagam dinheiro
Crianças pobres têm vida dura
Crianças pobres se tornam fortes
Porque a força está dentro delas, que a pobreza lhes deu
Crianças pobres não conseguem sair do mundo pobre
Crianças pobres não têm nada e crianças ricas cagam dinheiro
É como na propaganda, você só conhece pela TV
Eu quero deixar tudo isso para meus filhos um dia
Eu amo esse jardim com a grama bem cuidada
Lá atrás, a Monica Bellucci já me deu um prazer
Aqui em casa, Gucci aparece em fases que mudam com Armani e Prada
Talvez eu pegue o Maserati do meu pai
O SL do meu irmão ou o Bugatti da minha mãe
Ou saia hoje à noite na minha 9 para a Ducati
Todo dia tem festa em algum lugar atrás de portões pesados e esquinas altas
Não pagamos impostos porque escondemos nossa grana
Nascemos para aprender a administrar dinheiro
Alguns malucos acham que nosso mundo está ultrapassado
Ele está sempre atual, você fala rápido demais
Estamos sempre no modelo mais novo da Mercedes
Crianças ricas têm tempo
Crianças ricas têm vida fácil
Crianças ricas andam de Bentley branco
Elas têm celulares com gelo
Crianças ricas viajam para um mundo perfeito
Crianças ricas jogam dinheiro
Crianças ricas cagam dinheiro
Crianças pobres têm vida dura
Crianças pobres se tornam fortes
Porque a força está dentro delas, que a pobreza lhes deu
Crianças pobres não conseguem sair do mundo pobre
Crianças pobres não têm nada e crianças ricas cagam dinheiro.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prinz Porno e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: