Aimer de nouveau

Amar de Novo

Aimer de nouveau

O amor, sim, o verdadeiro, seu sonho em segredoL'amour oui le vrai ton rêve en secret
O único é ele, é o homem por quem você estava pronta pra tudo darLunique c'est lui c'est homme pour qui tu étais prête à tout donner
Pronta pra tudo mudar, se tornar a mulher do seu sonhoPrêt à tout changer devenir la femme dans ton rêve
Hoje tudo chega ao fimAujourd'hui tout s'achève
Sem desprezo, eu era só uma entre tantas que são reprimidasSans mépris je n'étais qu'une parmi tant d'autres sont réprimées
Eu o amei até morrer, sim, minha vida mudou desde que encontrei a força de ir muito longe, muito longe deleJe l'ai aimé à en mourir oui ma vie a changé depuis que j'ai trouvé la force de partir très loin très loin de lui

Nos seus braços eu quero me entregar, nos seus braços me sentir seguraDans tes bras je veux m'abandonner dans tes bras me sentir rassurer
Nos seus braços não ter mais medo de amar, nos seus braços poder amar de novoDans tes bras ne plus avoir peur d'aimer dans tes bras pouvoir aimer de nouveau

Se a gente pudesse recomeçarSi on pouvait recommencer
E apagar tudoEt tout effacer
Não viver no passadoNe pas vivre sur le passé
Com medo de avançarEn ayant peur d'avancer
Que todas as palavras desapareçam pra sempreQue tous les mots disparaissent à jamais
Amar de novo sem poder pensar nissoÀ nouveau aimer sans pouvoir y repenser

Mesmo que no seu coraçãoMême si dans ton cœur
A alegria não volteLa joie ne revient pas
E mesmo que a dorEt même si la douleur
Você não supereTu ne la surmonte pas
Te espera bem à frenteT'attend tout droit devant
E que de novo seu coraçãoEt qu'a nouveau ton cœur
Florescerá, sim, acredite em mimFleurira oui crois-moi

A felicidade te esperaLe bonheur t'attend
Não tenha medo de acreditar mais uma vezN'ai pas peur d'y croire encore une fois
Todos são diferentesIl sont tous différents
O próximo, com certeza, te amaráLe prochain c'est sur il t'aimera