Pa pléré

Para parar de chorar

Pa pléré

Você se completa na sua dorTu te complète dans ta douleur
Em um mar de lágrimas e chorosDans un flot de larmes et de pleures
Você se pergunta se um dia terá felicidadeTu te demandes si un jour tu auras du bonheur
Ele te deixou sem explicação, sem nem uma palavra no travesseiroIl t'a quittée sans s'expliquer, sans même un mot sur l'oreiller
O que aconteceu para ele querer ir embora?Que s'est-il donc pour qu'il veuille s'en aller?
Ainda assim, estava escritoPourtant c'était écrit
Não é o homem da sua vidaCe n'est pas l'homme de ta vie
Apenas o prazer de noites de amor sem compromissoJuste le plaisir de nuits d'amour sans esprit
Ainda assim, estava escrito que ele não tinhaPourtant c'était écrit qu'il n'avait pas
Vontade de ser o homem de uma única mulher na vida deleEnvie d'être l'homme d'une seule femme dans sa vie

É, é, ohYeah, yeah, oh

Você queria que ele fosse tudo pra vocêTu voulais qu'il soit tout pour toi
Que ele fosse feliz entre seus braços, que para sempre ele fosse seuQu'il soit heureux entre tes bras, que pour toujours il soit à toi
Não é dessa vezCe n'est pas pour cette fois
Cega por sentimentos, tudo que era só um belo momentoAveuglée par des sentiments tout ce qui n'était qu'un beau moment
A aliança no dedo não é aLa bague au doigt ce n'est pas sa
Fé. Seu sonho para por aqui ahFoi. Ton rêve s'arrête là ah

Pare de chorar, não se desanimeArété pléré fo pa'w découragé
Pare de chorar, ele não te mereceArété pléré misié pa mérité'w
Pare de chorar, não se desanimeArété pléré fo pa'w découragé
Não se desanimeFo pa'w découragé
Pare de chorar, ele não te mereceArété pléré misié pa mérité'w
Ele não te mereceMisié pa mérité'w
Pare de chorar, não se desanimeArété pléré fo pa'w découragé
Pare de chorar, ele não te mereceArété pléré misié pa mérité'w
Pare de chorar, não se desanimeArété pléré fo pa'w découragé
Não se desanimeFo pa'w découragé
Pare de chorar, ele não te mereceArété pléré misié pa mérité'w
Ele não te mereceMisié pa mérité'w

Oh, éOh, yeah

Pare de chorar (pare de chorar) não se desanime, a vida continuaArété pléré (arété pléré) fo pa'w découragé la vie ka continié
Pare de chorar, ele não te mereceArété pléré misié pa mérité'w
Pare de chorar, não se desanimeArété pléré fo pa'w découragé
Pare de chorar, ele não te mereceArété pléré misié pa mérité'w
Pare de chorarArété pléré
Pare, pare, pare de chorarArété Arété arété pléré