Anyway

De Qualquer Forma

Anyway

Eu não me importaria se eu morresse hoje de manhãI wouldn't mind if I were to die this morning
Eu não ligaria se o céu caísse sobre mimI wouldn't care if the sky fell down on me
A maré virou, o que eu aprendi?The tide has turned, what did I learn?
Eu me queimei, mas de algum jeito sobreviviI burned out but somehow did survive
Me senti fraco, mas ainda assim permaneci vivoFelt weak, yet I stayed alive

Agora eu acho tão difícil continuar respirandoNow I find it so damn hard to keep on breathing
E eu acho tão difícil chegar do outro ladoAnd I find it so damn hard to make it through to the other side
Ainda toda vez que tentei mudarStill everytime I've tried to change
O mundo me derrubouThe world has brought me down
E ela disse: "De qualquer forma", ela disse "De qualquer forma"And she said: "Anyway", she said "Anway"

Eu não consegui encontrar o que eu estava procurandoI couldn't find what I have been searching
Eu não suportaria um fardo assim na minha mãoI couldn't bear such a burden in my hand
Fiz uma volta, não tem como voltarMade a U-turn, there's no return
Mereço outra chance pra tentarDeserve another chance to try
Ou é tudo só uma perda de tempo?Or is it all just a waste of time?

Agora eu acho tão difícil continuar respirandoNow I find it so damn hard to keep on breathing
E eu acho tão difícil chegar do outro ladoAnd I find it so damn hard to make it through to the other side
Ainda toda vez que tentei mudarStill everytime I've tried to change
O mundo me derrubouThe world has brought me down
E ela disse: "De qualquer forma", ela disse "De qualquer forma"And she said: "Anyway", she said "Anyway"

Não diga que você fez sua escolha por mimDon't say you made your choice for me
Diga que você fez isso por você mesmoSay you made it for yourself