In The Wee Small Hours Of Sixpence Lyrics
In the wee small hours of sixpence
and the lighted chandelier
stands a rusty old retainer
whose old eyes are filled with tears
for his master, Good Sir Galant,
who is now off to the wars
And although his eyes are crying
we know grief is not the cause
And if grief is not the reason
he must be of sterner stuff
and his sword though old and rusty
must be blunt as sharp enough
In the wee small hours of sixpence
and the broken window pane
stand the remnants of the evening
who are waiting all in vain
for the crowing of the cockerel
showing morning is not night
But the air is filled with silence
and the daylight is not bright
But still darkness is no reason
We are men of sterner stuff
and our swords though old and rusty
still are blunt as sharp enough.
In the wee small hours of sixpence
and the hat-stand in the hall
waiting only for the morning
shadows flitting 'cross the wall
And perhaps that old retainer
Whom now giving of his all
may have once been just as we are
and now has no face at all.
But still grief was not the reason
he was made of sterner stuff
and his sword though old and rusty
still was blunt as sharp enough.
Nas Pequenas Horas de Seis Pences
Nas pequenas horas de seis pences
E o lustre aceso
Está um velho escudeiro
Cujos olhos cansados estão cheios de lágrimas
Por seu mestre, Bom Senhor Galante,
Que agora foi para a guerra
E embora seus olhos estejam chorando
Sabemos que a dor não é a razão
E se a dor não é o motivo
Ele deve ser de fibra mais forte
E sua espada, embora velha e enferrujada
Deve ser cega, mas afiada o suficiente
Nas pequenas horas de seis pences
E o vidro quebrado da janela
Estão os restos da noite
Que esperam em vão
Pelo canto do galo
Mostrando que a manhã não é a noite
Mas o ar está cheio de silêncio
E a luz do dia não é brilhante
Mas ainda a escuridão não é razão
Nós somos homens de fibra mais forte
E nossas espadas, embora velhas e enferrujadas
Ainda são cegas, mas afiadas o suficiente.
Nas pequenas horas de seis pences
E o cabide no corredor
Esperando apenas pela manhã
Sombras dançando pela parede
E talvez aquele velho escudeiro
Que agora dá tudo de si
Já tenha sido como nós somos
E agora não tem mais rosto algum.
Mas ainda a dor não foi a razão
Ele era feito de fibra mais forte
E sua espada, embora velha e enferrujada
Ainda era cega, mas afiada o suficiente.